Voorbeelden van het gebruik van Gelfling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Twee wordt één door Gelfling, anders geen.
By Gelfling hand, or else by none. shall be whole, the two made one.Breng hem naar het kasteel! Garthim! De Gelfling!
De Garthim zijn terug. De Gelfling.
Twee wordt één door Gelfling, anders geen.
The two made one by Gelfling hand or else by none.De Gelfling!
Garthim! The Gelfling!Ik niet. Vast een Gelfling.
Must have been Gelfling. Not I.zuigen we elke Gelfling in Thra leeg!
we should drain every last Gelfling across Thra!Met elke kering zetten ze hun klauwen dieper in de Gelfling van Thra.
With each passing trine, they tighten their grip upon the Gelfling of Thra.Ik heb het levensvocht van de Gelfling.
I have drained the Gelfling's essence.Zodra de machine klaar is, zuigen we elke Gelfling in Thra leeg.
We should drain every last Gelfling across Thra! Once the machine is ready.In de pilot ontdekken de Gelfling dat de Skeksis… hun levenselixer aftappen.
That Anders… zuigen we elke Gelfling op Thra leeg tot de Jager hersteld is.
If not, we will drain every last Gelfling across Thra until the Hunter is restored.Alle Gelflings komen in opstand.
Gelflings komen nooit in opstand.
Gelfling will never rise.We nemen alleen de Gelflings die we nodig hebben.
We should take only what Gelfling we need to survive.Ik heb alle Gelflings opgezet tegen Rian!
I have turned all Gelfling against Rian!Dus alle Gelflings dragen bij.
So all Gelfling must contribute.De kracht van de Aureyal is de kracht van alle Gelflings.
The power of the Aureyal is the power of all Gelfling.Ze sturen geen Gelflings.
They won't send Gelfling.Daarom heb ik een nieuwe kroon gesmeed als symbool voor een nieuwe toekomst… voor alle Gelflings.
To symbolize a new future That is why I have forged a new crown for all Gelfling.
