GELOOT - vertaling in Engels

• drawn
• draw
• drawn straws to decide

Voorbeelden van het gebruik van Geloot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Is dat nog niet doorslaggevend, dan zal er worden geloot.
If they are yet to debut then this is stipulated.

Omdat de score twee keer gelijk was werd er geloot.
If the same bear is collected twice, it is lost.

Voor de resterende negen ploegen werd geloot.
The remaining 9 super-delegates were unbound.

Ik had liever een ander team uit pot 4 geloot.”.
I would have preferred to draw a different team from round 4.”.

moslims niet aan de gebruiken van het geloot.
we ignore the customs of our true faith.

Een jongen die ik ken werd zojuist geloot.
A guy I know was just drafted.

Als een winnaar wordt geloot uit verschillende inzendingen is er ook sprake van een loterij.
If a winner is drawn from several entries, the game is also considered a lottery.

De overige landen worden geloot in twee potten, de eerste helft
The other countries are drawn in two pots, the first half

De startlijst van de vierspan paarden wordt vanmiddag om 18 uur officieel geloot.
The starting order for the horse teams will be done by official draw this afternoon.

Exact 100 teams werden geloot voor vijftig wedstrijden in deze ronde, terwijl de overige teams een bye kregen.
Exactly one hundred teams were drawn into fifty matches for this round, with the remaining teams receiving a bye.

twee teams uit dezelfde poule kunnen niet in dezelfde tabelhelft geloot worden.
with the two teams from the same league being prohibited from being drawn together.

Papiertjes met nummertjes gaan de plastieken zak in, en worden door een onschuldige kinderhand geloot.
Numbered pieces of paper are put in a plastic bag and drawn by the innocent hand of a child.

We hadden voor onze eerste wedstrijd de University of Innsbruck geloot, een team dat we twee jaar geleden in de finale hebben verslagen”, vertelde Rooth.
We drew the University of Innsbruck for our first match, the team we beat in the final two years ago,” said Rooth.

Er werden veel minder mannen geloot dan aanvankelijk gevreesd: van de 750 geselecteerden over de hele Unie,
Fewer men were drafted than had been feared by the working class:

De startspeler wordt geloot en de tweede speler in de speelvolgorde wordt automatisch de strateeg.
The starting player is selected at random and becomes the stratagist for that round.

worden vandaag nog- in grote mate de leden van een jury geloot?
still in very large measure today, are- the members of a jury chosen?

het monetair beleid, geloot uit 100 vragen en onderverdeeld in drie moeilijkheidsgraden.
monetary policy drawn at random from a pool of one hundred, and classed into three levels of difficulty.

De top van het klassement had de startplaatsen geloot en zo kwam het dat dressuurwinnaar Boyd Exell niet als laatste aan de start verscheen.
The starting order for the top drivers of the standings had to be drawn and that was why the dressage winner Boyd Exell was not last to go.

plaatsvervangend secretaris van het Centraal Stembureau, is het de eerste keer in de geschiedenis van de Universiteitsraad dat er geloot moet worden, en dus is het een beetje improviseren.
this is the first time in the history of the University Council that lots will have to be drawn, so some improvisation will be involved.

dus het verslag zal in ieder geval voor wat betreft de eerste spelers(ik had als nummer twee geloot) onvolledig zijn.
was a participant to the amateur competition myself, so the record of the first players(I drew as the second candidate) will be incomplete.