GELTEN - vertaling in Engels

• gilts

Voorbeelden van het gebruik van Gelten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

december 1995 verboden is installaties te bouwen of in te richten waarin zeugen en gelten worden aangebonden.
conversion of installations in which sows and gilts are tethered shall be prohibited after 31 December 1995.

Het tweede laboratoriumonderzoek betrof 15 gelten die volgens het basisschema voor vaccinatie zes maanden later met een herhalingsdosis werden gevaccineerd.
The second laboratory study involved 15 gilts which were vaccinated according to the basic vaccination schedule with a booster dose six months later.

Het is bedoeld om een actieve immuniteit in gelten en zeugen te stimuleren, om via colostrum opname een
It is intended to stimulate active immunity in gilts and sows to provide passive immunity in piglets,

Gelten en zeugen: Dien één 2 ml dosis diep intramusculair toe in overeenstemming met het volgend vaccinatieschema.
Gilts and sows: Administer one 2 ml dose by deep intramuscular injection in accordance with the following vaccination scheme.

Model G1+EO 1/1 Groene Schuimkoppipet voor gelten zonder G& C(Grip& Clip),
Model G1+EO 1/1 Green foam for gilts, without G& C(Grip& Clip),

U produceert gelten met een bedrijfsspecifieke immuniteit,
You produce gilts with a farm-specific immunity,

Het ESC staat achter het voorstel om het aanbinden van zeugen en gelten en het immobiliseren van droogstaande zeugen te verbieden.
The ESC endorses the proposed ban on confinement of sows and gilts, and the use of tethers for sows.

Met ingang van 1 januari 2006 is het aanbinden van zeugen en gelten verboden.
From 1 January 2006 the use of tethers for sows and gilts shall be prohibited;

Als regeringen altijd belastingen heffen kunnen als ze kort van een bob of twee, gelten worden beschouwd als een redelijk veilige investering.
As governments can always raise taxes if they're short of a bob or two, gilts are regarded as a pretty safe investment.

voor de zoötechnische prestaties van gelten en zeugen.
the zootechnical performance of the sow or gilt.

Voor porcien parvovirus werd een laboratoriumonderzoek uitgevoerd met drie groepen van 11 gelten(vrouwelijke varkens die nog geen biggen hebben gekregen) die met verschillende concentraties van porcien parvovirus werden gevaccineerd.
For porcine parvovirus a laboratory study was conducted involving three groups of 11 gilts(female pigs that have not yet had piglets) vaccinated with different concentrations of porcine parvovirus.

Een tweede laboratoriumonderzoek betrof 15 gelten(vrouwelijke varkens die nog geen biggen hebben gekregen) die volgens het basisschema voor vaccinatie
A second laboratory study involved 15 gilts(female pigs that have not yet had piglets)

het maakt echt onze gelten bevatten weinig vet
it really makes our gilts are low in fat,

Latte Ook verkrijgbaar in de volgende kleuren.
Latte Also available in following colors here.

Latte uit het raam, kilo's van de heup.
Latte out the window, kilos off the hips.

Latte Is deze koffiemachine geschikt voor u?
Latte Is this coffee machine best suited to your business?

Handige lat met verschuifbare aanduiding.
Convenient ruler with sliding display.

En dan die lat die altijd hoog ligt, héél hoog.
And then that bar is always set high, very high.

Platte lat met een lichtgrijze afwerking.
Flat strap with a light grey finish.

Variatio delectat(lat. afwisseling doet deugd).
Variatio delectat.(lat. Variety is delightful).