GEMEENSCHAPSINSTELLING - vertaling in Engels

• community institution

Voorbeelden van het gebruik van Gemeenschapsinstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bevoegdheden van de gemeenschapsinstellingen 2. Procedures.
Powers of the Community institutions 2. Procedure.

Betrekkingen met gemeenschapsinstellingen organisaties en informatie.
Relations with Community institutions- organizations and information.

De uitwisseling van goede praktijken is ondenkbaar zonder aansporing van de Gemeenschapsinstellingen.
The exchange of good practice would be unimaginable without encouragement from Community institutions.

In het geval van informatie ingediend bij en in het bezit van de gemeenschapsinstellingen.
In the case of information submitted to and held by the Community institutions.

Het is evenmin een taak voor alleen de gemeenschapsinstellingen.
Nor can the task be left to the Community institutions alone.

de Lid-Staten en de gemeenschapsinstellingen.
the Member States and the Community institutions.

Dit verslag moet aan de Gemeenschapsinstellingen worden voorgelegd punt e.
This report will be transmitted to the Community Institutions point e.

Sociale zekerheid en veiligheid worden opgeofferd en gemeenschapsinstellingen vallen uiteen.
Security is being sacrificed and community institutions are falling apart.

Europa, de verschillende nationale regeringen en de Gemeenschapsinstellingen hebben de plicht om nú voorbereidingen op de nabije toekomst te treffen.
Europe, individual governments and Community institutions have a duty to prepare now for the very near future.

De gemeenschapsinstellingen hebben derhalve het gelijkheidsbeginsel geschonden door volledig verschillende situaties gelijk te behandelen.
Therefore, the Community institutions infringed the principle of equal treatment by treating completely different situations in the same way.

De lidstaten en de Gemeenschapsinstellingen worden aangemoedigd deze relatie tussen groene openbare
Member States and Community Institutions are encouraged to strengthen this link between Green public

Ook in 2001 onderhield de ECB regelmatig contact met de Gemeenschapsinstellingen en relevante organen.
In 2001 the ECB continued to maintain and develop its regular contact with Community institutions and relevant bodies.

daardoor de goede werking van de gemeenschapsinstellingen belemmeren.
thereby impeding the functioning of the Community institutions.

wisselt zij regelmatig van gedachten met de Gemeenschapsinstellingen.
regularly exchanges views with Community institutions.

ZAAK T-14/98 verleend, niet bevredigend werkt bij de toegang tot de documenten van de gemeenschapsinstellingen.
CASE T-14/98 satisfactorily in the case of access to documents of the Community institutions.

we willen de Gemeenschapsinstellingen versterken, we maken plannen voor de toekomst.
we want to strengthen Community institutions, we create plans for the future.

Het gaat er ons immers om na te gaan wanneer en hoe de Gemeenschapsinstellingen dit beginsel gebruiken.
We feel that what is at stake is verifying in what terms and in what way the principle is used by Community institutions.

De handelingen van de gemeenschapsinstellingen worden vermoed rechtsgeldig te zijn.
Acts of the Community institutions are presumed to be lawful.

Ik ben één van die mensen die geloven in de kracht van de Europese ideeën en de Gemeenschapsinstellingen.
I belong to those who believe in the power of European ideas and the Community institutions.

allesomvattend plan van de Gemeenschapsinstellingen.
comprehensive plan on the part of the Community institutions.