COMMUNITY INSTITUTION - vertaling in Nederlands

• gemeenschapsinstelling
• instelling van de gemeenschap
• communautaire instelling
• communautaire instellingen
• eg-instelling
• communautair orgaan

Voorbeelden van het gebruik van Community institution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Requests for access to environmental information which is not held by a Community institution or body.
Verzoeken om toegang tot milieu-informatie die niet bij een communautaire instelling of organisatie berust.

accuracy of the information supplied by the Community institution or body concerned.
de informatie die hem verstrekt is door de communautaire instelling of het orgaan in kwestie, volledig en nauwkeurig is.

By way of derogation from paragraphs 1 and 2, the Community institution or body may transfer personal data if.
In afwijking van de leden 1 en 2 kan de communautaire instelling of het communautaire orgaan persoonsgegevens doorgeven indien.

many individuals feel very remote from the Community Institution.
zij geen vat hebben op de werkzaamheden van de instellingen van de Gemeenschap.

In recent years the percentage of Community institution funds allocated to research has been some 30% lower than that allocated by individual Member States.
De laatste jaren is het percentage van de door de communautaire instellingen, voor onderzoek bestemde middelen zo'n 30% lager dan dat van de afzonderlijke Lid-Staten.

Administrative acts and omissions of a Community institution or body may be the object of recourse if they contravene environmental law.
Administratieve handelingen en nalatigheden van communautaire instellingen of organisaties kunnen het voorwerp vormen van een beroep indien zij in strijd zijn met het milieurecht.

Further to requests for information concerning another Community institution or body, the official shall direct the requester to that institution or body.
Naar aanleiding van verzoeken om informatie over een andere communautaire instelling of een ander communautair orgaan, verwijst de ambtenaar de indiener naar die instelling of dat orgaan.

The fact that applicants for Community institution jobs should see their marked scripts shows that institutions are confident in the way they run their application and selection procedures.
Het feit dat sollicitanten naar posten bij communautaire instellingen hun gecorrigeerde examenteksten mogen inzien, toont aan dat de instellingen vertrouwen hebben in de uitvoering van hun sollicitatie- en selectieprocedures.

If a Community institution or body fails to respond satisfactorily to a draW recommendation,
Indien een communautaire instelling of instantie niet afdoende reageert op een ontwerpaanbeveling,

It must show clearly and unequivocally the reasoning of the Community institution which adopted the measure
De redenering van de communautaire instantie die de handeling heeft vastgesteld,

Since the complaint did not concern a Community institution or body, the Ombudsman was not entitled to deal with it.
Aangezien de klacht niet betrekking had op een communautaire instelling of een communautair orgaan, was de Ombudsman niet bevoegd om de klacht te behandelen.

Further to requests for information concerning another Community institution or body, the staff member shall direct the enquirer to that institution or body.
Naar aanleiding van verzoeken om informatie over een andere communautaire instelling of een ander communautair orgaan, verwijst het personeelslid de indiener naar die instelling of dat orgaan.

Further implementing rules concerning the Data Protection Officer shall be adopted by each Community institution or body in accordance with the provisions in the Annex.
Nadere uitvoeringsvoorschriften betreffende de functionaris voor gegevensbescherming worden door de communautaire instelling of door het communautaire orgaan vastgesteld overeenkomstig de bijlage.

since the Parliament is a Community institution and more specifically in Article 29 1.
aangezien het Parlement een communautaire instelling is, en voorts expliciet in artikel 29, lid 1.

The Commission participates in its meetings with thestatus of'member'and not as a Community institution with the right of participation under Community law.
De Commissie neemt deel aan de vergaderingen met de status van„lid" en niet als een communautaire instelling die uit hoofde van de communautaire wetgeving het recht heeft eraan deel te nemen.

From now on the Heads of Government must act as members of a Community institution, with all the responsibility which this entails.
De regeringsleiders zullen in de toekomst werken in het kader van een communautaire instelling, met alle bevoegdheden daaraan verbonden.

Application of Regulation(EC) No 1049/2001 on access to documents to requests for access to environmental information held by a Community institution or body Article 3.
Toepassing van Verordening(EG) nr. 1049/2001 op verzoeken om toegang tot milieu-informatie die bij een communautaire instelling of organisatie berust artikel 3.

the Council does not act as a Community institution but according to specific intergovernmental rules.
treedt de Raad niet op als communautaire instelling maar volgens specifieke intergouvernementele regels.

I would like this to serve as an example for the work which this Community institution will carry forward
Ik zou graag zien dat dit als voorbeeld dient voor de werkzaamheden die deze communautaire instelling zal verrichten

Such a requirement is difficult to verify for the Community institution or body in question and does not appear
Een dergelijke eis is voor de communautaire instelling of het communautaire orgaan in kwestie moeilijk te controleren