GEMENE MENSEN - vertaling in Engels

• mean people
• nasty folks
• of nasty people
• ugly people
• of mean-spirited people

Voorbeelden van het gebruik van Gemene mensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je kunt niet tegen de gemene mensen?
You're sad that people are mean?

Alsof het alleen voor gemene mensen is.
Like only for, like, mean people.

Gemene mensen, als Sharkey.
Nasty people, like Sharkey.

Gemene mensen bellen ons soms op als ze net hebben gevreeën.
We occasionally get those too. Usually from mean people who have had sex.

Ik weet dat Will zal willen vragen waarom gemene mensen jouw staat massaal binnenkomen.
I know Will's gonna wanna ask why mean people tend to pour into your state like it's a bathtub drain.

is dat er een hoop gemene mensen rondlopen.
what you don't understand is there's a lot of mean-spirited people out there.

In 'n eerlijke wereld worden lieve mensen aardig gevonden en gemene mensen niet maar zo werkt het niet.
In a fair world, nice people would be liked and mean people would be disliked. But that's not the way things work.

Bea, wat je niet begrijpt… is dat er veel gemene mensen bestaan.
Bea, what you don't understand… is there's a lot of mean-spirited people out there.

Ik ben het leukste spel ter wereld aan het spelen met heel gemene mensen.
It just feels like I'm playing the world's funnest game with the world's meanest people.

Ik ben het leukste spel ter wereld aan het spelen met heel gemene mensen.
The world's funnest game with the world's meanest people. Okay, it just feels like I'm playing.

een clown zijn voor die gemene mensen?
a clown for all those awful people.

Maar helaas heeft onze Heer zijn kerk in de handen van gemene mensen achtergelaten.
But unfortunately, Our Lord has left His Church in the hands of sordid men.

Maar als jullie gemene mensen willen zijn, als je wreed wil zijn,
But if you want to be nasty people, if you want to be cruel,

Vergeet niet dat dit gemene mens je oma in gevaar bracht.
Don't forget… this is the mean person that got your nana in trouble in the first place.

Vergeet niet… dat dit gemene mens je oma in gevaar bracht.
This is the mean person that got your nana in trouble in the first place. Don't forget.

Houdt niet van gemene mensen.
Turn-offs: Smokers, mean people.

Ik hou van leuke mensen, maar geen gemene mensen.
But not mean people. I like nice people.

Dit zijn vaak onzekere, ongelukkige of gewoon gemene mensen.
These people are insecure, unhappy, and just plain mean.

Er zijn veel gemene mensen op zoek naar jou.
Got a lot of nasty people looking for you.

Luister niet naar gemene mensen die kwaad over je spreken.
Don't listen to people when they mean to put you down.