GEMIDDELD MINDER - vertaling in Engels

• on average less
• lower average

Voorbeelden van het gebruik van Gemiddeld minder in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gedurende gemiddeld minder dan twee minuten zendt het apparaat een hoge dosis straling naar het tumorlocatie.
For typically less than 2 minutes, the linear accelerator delivers a high dose of radiation to the tumor bed.

Snelle en betrouwbare aflevering van berichten met prioriteit(gemiddeld minder dan 5 seconden).
Fast and reliable delivery of messages with priority(average less than 5 seconds).

Het droge seizoen duurt van juni tot en met november, de"zomer" en tussen augustus en oktober bedraagt de neerslag gemiddeld minder dan 60 mm per maand.
The"dry" season lasts from May to September, with an average of less than 3 inches of rain falling per month.

met de toegenomen druk voor kostenbeheersing omdat de operationele marges in de gezondheidszorg gemiddeld minder dan 3% bedragen.
with healthcare operating margins averaging less than 3%, increased pressure for cost control.

Amerikaanse werknemers gemiddeld minder dan twee weken van betaalde vakantie.
American workers average less than two weeks of paid vacation.

De absorptiesnelheid van hydrocortison werd verminderd na voedselopname, wat leidde tot een vertraging in het bereiken van de maximale concentratie in plasma, veranderend van gemiddeld minder dan 1 uur tot meer dan 2, 5 uur.
The absorption rate of hydrocortisone was reduced after food intake resulting in a delay in the time to maximal concentration in plasma from on average less than 1 hour to over 2.5 hours.

stelt zij per jaar gemiddeld minder dan tien officiële beschikkingen vast.
adopting on average less than ten or so formal decisions each year.

Budget Nederland voortdurend hun vloot huurauto's vernieuwd en hun voertuigen gemiddeld minder dan een jaar oud zijn.
quality of the car, because they constantly renew their fleet and their vehicles are on average less than one year old.

Voor een ander- belangrijk- deel wordt het verschil in beloning veroorzaakt door discriminatie: vrouwen verdienen gemiddeld minder dan mannen, zelfs in de sectoren waar overwegend vrouwen werken!
A significant proportion of the pay gap is also due to discrimination as women earn less on average than men even in those sectors dominated by women!

Daarnaast blijken NT-leerlingen gemiddeld minder extravert dan leerlingen die andere profielen volgen,
Furthermore, it was found that NT-students are on average less extrovert than the orther students,

het Verenigd Koninkrijk respectievelijk Noord‑Ierland hebben geen waarde omdat de omweg per rit gemiddeld minder dan 60 km bedraagt
the UK and Ireland have no value since the deviated value per journey averages less than 60 km

post-implantatie verlies en gemiddeld minder levend geboren jongen per nest
post-implantation loss, and decreased mean live litter size

de tekst in zijn huidige vorm luchthavens met gemiddeld minder dan 2 vluchten per dag zou uitsluiten.
it would exclude airports with an average of less than 2 flights per day.

Meer dan vijf opeenvolgende seizoenen, zij won 428 van 442 singles wedstrijden, gemiddeld minder dan 3 verliezen per jaar 87 wins, voor een aanhoudende
Over five consecutive seasons, she won 428 of 442 singles matches, averaging fewer than 3 losses per year to 87 wins,

In de vennootschappen die in de Gemeenschap gemiddeld minder dan een bepaald aantal werknemers in dienst hebben, dat de wetgevingen van de Lid-Staten op niet meer dan 1 000 kunnen vaststellen,
In companies employing in the Community on average less than a number of persons which the legislation of the Member States cannot fix at more than 1 000,

wat te verklaren is doordat vrouwen gemiddeld minder verdienen dan mannen(80%),
1 151 for men,€ 841 for women) due to the lower average pay level of women(80%),

dus ontvangt X gemiddeld minder dan één brief per dag van Y,
so X receives on average fewer than one letter per day from Y,

maar ook voor de meer gemiddelde, minder technisch onderlegde gebruikers
but also for more average, less technically savvy users like your grandparents,

Snelle scan duurt gemiddeld minder dan 5 minuten.
Fast scan takes less than 5 minutes(on average).

Een GO Bar bevat gemiddeld minder dan 2% vet.
A GO Bar contains less than 2% fat on average.