Voorbeelden van het gebruik van Others less in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The report sets out various priorities, some of which are important and others less so, but in any case, they are all very expensive.
In het verslag worden verschillende prioriteiten aangeduid, waarvan sommigen belangrijk zijn en anderen minder belangrijk, maar ze kosten allemaal erg veel geld.Some Member States spend as much as 3% of their GDP on housing, others less than 1.
Sommige lidstaten besteden zelfs drie procent van hun nationaal product aan het huisvestingsbeleid, andere minder dan één procent.some of them eat more and more often, and others less often and in much smaller quantities.
sommigen eten steeds vaker en anderen minder vaak en in veel kleinere hoeveelheden.small children and others less capable of self-rescue to escape.
kleine kinderen en andere minder zelfredzamen om te ontvluchten.Very Over the opinions of others About the same as the opinions of others Less than the opinions of others Not at all.
Heel erg Meer dan de meningen van Although iOS 7 has come up with a lot of changes(some better, others less well inspired)….
Bekeken Hoewel iOS 7 veel veranderingen heeft aangebracht(sommige beter, andere minder goed geïnspireerd)….only ones paying more and others less.
zet allemaal in hetzelfde schuitje, enigen betalen meer en anderen minder.all of them are important- some more, others less.
ze zijn allemaal belangrijk- sommige meer, andere minder.some have the function at ideman, others less.
sommige hebben de functie bij ideman, anderen minder.We cannot allow a situation in which we defend some religious minorities but defend others less or not at all.
We kunnen geen situatie toestaan waarin we opkomen voor sommige religieuze minderheden terwijl we andere minder of helemaal niet verdedigen.some parts of Europe are expected to have more and others less freshwater available in the future.
is de verwachting dat sommige delen van Europa in de toekomst meer en andere minder zoetwater zullen hebben.Some are outstanding; others less so, but I always gave it a good crack.
Sommige stukken zijn buitengewoon; andere wat minder, maar ik heb altijd mijn best gedaan.Doing things for others less fortunate. She's out in the community.
Zij is buiten in de gemeenschap, doet dingen voor anderen, die minder… gelukkig zijn dan wij.The tariff system implies that some victims will receive more than full compensation, others less.
Het tariefsysteem brengt met zich mee dat sommige slachtoffers some need more sleep and others less, but there are rough guidelines on how many hours of sleep a child needs on average each day.
sommigen hebben meer slaap nodig en anderen minder, maar er zijn ruwe richtlijnen over hoeveel slaapuren een kind gemiddeld elke dag nodig heeft.Some ideas are workable, others less so, because we operate in a legal,
Sommige ideeën zijn werkbaar, en andere minder, omdat we binnen een juridisch, institutioneelI have to say that some are good, others less, but all in all they are an excellent alternative to the original.
ik moet zeggen dat sommige zijn goed, andere minder, maar al met al zijn ze een uitstekend alternatief voor de oorspronkelijke.in some countries the agreements were respected(and the EESC feels that Austria deserves a mention as a fine example), in others less so and in others still, hardly at all.
in sommige landen werden de akkoorden nageleefd(volgens het Comité is Oostenrijk daarvan een voorbeeld bij uitstek), in andere minder en in weer Public opinion is distrustful of the enlargement process, especially inside the countries of the Union. Of course, some people are more sensitive and others less, but all in all there is distrust in all the Member States.
Vooral in de landen van de Unie is de publieke opinie wantrouwig ten aanzien van het uitbreidingsproces; de een that involves making others less happy.
dat betekent dat ze hierdoor anderen minder gelukkig maakt.
