TIMES LESS - vertaling in Nederlands

• keer minder
• maal minder
• malen minder
• tijden minder

Voorbeelden van het gebruik van Times less in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And a hundred times less landthan conventional farming.
En 100 keer minder grond nodigdan conventionele landbouw.

System uses 10 times less water than existing systems.
Systeem gebruikt tien tot vijftig maal minder water dan conventionele methoden.

For fifty years it contains two times less than in younger years.
Vijftig jaar het twee keer minder dan bij jongere jaren.

Furthermore, with comparable dimensions, the emissions are 4 to 6 times less.
Bovendien is de uitstoot bij vergelijkbare afmetingen 4 tot 6 keer kleiner.

Glass possesses low teplosberegajushchimi properties in 2-3 times less, than walls.
Glazene eigenen laagte teplosberegaiushchimi eigenschappen in 2-3 tijdperk kleiner, dan muren zijn.

Webroot uses at least 118 times less hard disk space than any competitor measured.
Webroot gebruikt minstens 118 keer minder ruimte op de harde schijf dan enig gemeten concurrent.

Developing countries on the other hand produce four times less polluting waste than the industrial countries while their population is four times as great.
De ontwik kelingslanden daarentegen dragen vier maal minder dan de geïndustrialiseerde landen bij tot de uitstoot van vervuilende stoffen hoewel hun bevolking vier maal groter is.

Of 20 Watt gives 2.5 times less light than a standard light of 50.
Van 20 Watt geeft 2, 5 keer minder licht dan een standaard lampje van 50.

They are 3 to 5 times less susceptible to bacteria
Tot 5 maal minder vatbaar voor schimmels en bacteriën. Hoe kleiner het

With rectangular logs rips the wood many times less because the wood is kiln-dried.
Bij rechthoekige logs scheurt het hout vele malen minder omdat het hout kunstmatig gedroogd wordt.

Feeding a vegetarian requires 10 to 20 times less farmland than it does for a meat eater;
Een vegetariër voeden tien tot twintig keer minder grond behoeft dan het voeden van een vleeseter;

The vacuum there is one million times less dense than the highest vacuum that our best technology on Earth can currently create.
Het vacuüm is daar een miljoen maal minder dicht dan wat hier op aarde met de beste technologie is te bereiken.

The cultivation of hemp is many times less environmentally harmful than comparable materials, such as cotton.
Het verbouwen van hennep is vele malen minder milieubelastend dan vergelijkbare materialen, zoals katoen.

Its production needs 4 times less energy than concrete and 60 times less than steel.
Zijn fabricatie vraagt er 4 maal minder dan beton en 60 maal minder als staal.

Application of funds in Latgale is many times less efficient than in Latvia as a whole.
De inzet van fondsen in Latgale is vele malen minder efficiënt dan in Letland als geheel.

Thanks to modern technology, it is possible to produce aircraft which produce six times less noise than aircraft built thirty years ago.
Door middel van de huidige moderne technieken is het mogelijk om vliegtuigen te produceren die zes maal minder lawaai produceren dan vliegtuigen van dertig jaar geleden.

Daily bread has an energy value of about 250 kcal/100 g which is many times less then processed meats, cheese etc.
Het courante dagelijkse brood heeft een energiewaarde van om en bij de 250 kcal/100 g en dat is vele malen minder dan andere producten zoals charcuterie, kaas enz.

The most common metabolic products are at least 10 times less potent as ETA antagonists than sitaxentan sodium in a standard in vitro test of activity.
De meest voorkomende metabolieten zijn in een standaard in vitro activiteitstest minstens 10 maal minder krachtig als ETA-antagonisten dan natriumsitaxentan.

so any other influence is at least a hundred times less important than the year.
elke andere piek, dus elke andere invloed is ten minste honderd maal minder belangrijk dan het jaar.

while satellite images are 100 times less detailed.
oppervlakte van 20 bij 20 centimeter, terwijl een satellietbeeld 100 maal minder fijnmazig is.