LOT LESS - vertaling in Nederlands

• veel minder
• stuk minder
• heel wat minder
• een pak minder
• een hoop minder
• veel kleiner
• minder vaak
• véél minder
• stukken minder

Voorbeelden van het gebruik van Lot less in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It sounds a lot less fun when you say it.
Het klinkt een stuk minder leuk als jij het zegt.

It is near the famous Lake Como, but is a lot less touristy.
Het ligt vlakbij het alom bekende Comomeer maar is een pak minder toeristisch.

Compared to a regular cake, there is a lot less sugar in this bread.
Er gaat dus in verhouding met een gewone cake véél minder suiker in.

So the… the odds of rejection are a lot less.
De kans op afstoting is veel kleiner.

It's a lot less racy than its name would lead you to believe.
Het is stukken minder racistisch dan de naam je zou doen geloven.

A lot less than you now.
Heel wat minder dan u nu.

But SARS was a lot less dangerous than this coronavirus.
Maar SARS was veel minder gevaarlijk dan dit coronavirus.

You will be inheriting a lot less of it.
Je erft een stuk minder van m'n nalatenschap.

With the latter you have a lot less chance of winning yourself.
Bij deze laatste heb je dus zelf een pak minder winstkans.

Baby, I have killed a lot more for a lot less.
Schatje, ik heb er een heleboel meer vermoord voor véél minder.

He's a lot less bitchy than most metal musicians.
Hij is stukken minder bitchy dan de meeste metalmuzikanten.

It was a lot less dramatic than it looked.
Het was heel wat minder dramatisch dan het leek.

A lot less stressful than running the RAC.
Veel minder stressvol dan het runnen van de RAC.

It's a lot less formal than Destroyer of Worlds.
Het is een stuk minder formeel dan"Vernietiger van Werelden".

Without this end I would have found this show a lot less well.
Zonder dit einde zou ik deze voorstelling een pak minder goed gevonden hebben.

It's just a lot less convincing on all fronts.
Het is alleen stukken minder overtuigend.

We have a lot less sex.
We hebben veel minder seks.

Itwas a lot less dramatic than it looked.
Het was heel wat minder dramatisch dan het leek.

bass were a lot less popular.
de bas waren een stuk minder geliefd.

Which would take a long time and be a lot less embarrassing.
Iets wat lang zal duren en een pak minder gênant is.