TIMES HARDER - vertaling in Nederlands

• keer harder
• keer moeilijker
• keer zwaarder

Voorbeelden van het gebruik van Times harder in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Salinger working 700 times harder than the welder pounding hot rivets into a tanker hull all day?
Werkt Salinger 700 keer harder dan een lasser… die de hele dag hete klinknagels in een tankerromp stampt?

Which, for the record, is ten times harder to get out of your system than oxy. I just moved here from Yonkers.
Wat tien keer moeilijker uit je systeem te krijgen is dan oxy. Ik ben hierheen verhuisd vanuit Yonkers.

Tungsten jewelry's roughly 10 times harder than 18k gold and four times harder than titanium.
Tungsten sieraden is ongeveer 10 keer harder dan 18 karaat goud en vier keer harder dan titanium.

Just getting through his day is 10 times harder for him than for a healthy person.
Gewoon de dag doorkomen is voor hem 10 keer zwaarder dan voor een gezond persoon.

I just moved here from Yonkers, which, for the record, is ten times harder to get out of your system than oxy.
Wat tien keer moeilijker uit je systeem te krijgen is dan oxy. Ik ben hierheen verhuisd vanuit Yonkers.

Chen never forgot the near-rejection, and vowed to work 10 times harder than his peers.
Chen is de bijna-afwijzing nooit vergeten en zwoer 10 keer harder te werken dan zijn collega's.

I didn't see their faces, they came with no IDs… which means it's gonna be five times harder for me to save them.
Ik heb hun gezicht niet gezien, ze hadden geen papieren… dus het wordt vijf keer moeilijker om ze te redden.

From now on, we will hit back against every blow we get, but ten times harder.
Vanaf nu slaan we terug tegen elke klap, maar tien keer harder.

it makes it a thousand times harder. I mean, you reaching out and touching that blade.
jij dat mes aanraakt, maakt het duizend keer moeilijker.

I think it was a hundred times harder for him.
ook voor mij was, voor hem was het vele malen moeilijker, denk ik.

it makes it a thousand times harder.
maakt het duizend keer moeilijker.

It is based on a catalytic process that makes aluminum gear cases 6-7 times harder.
Het is gebaseerd op een katalytisch proces, dat aluminium aandrijfbehuizingen zes tot zeven keer harder maakt.

a bit of the former Flyleaf, but also many times harder and rougher.
doet grenzen aan het vroegere Flyleaf, maar dan vele malen harder en ruiger.

It's a trillion times harder for me… But it's not a contest,
Het is een triljoen keer moeilijker voor mij… maar het is natuurlijk geen wedstrijd,

Everything that we do in the ocean is ten times harder than you think it's going to be,
Alles wat je in zee doet. is tien keer moeilijker dan je verwacht. En je wist al van tevoren

that would have been a million times harder than just using the law of conservation of energy
dat wel zo zou zijn zou het een miljoen keer moeilijker zijn dan alleen met de wet van behoud van energie

Hard times, hard choices. No, look.
Zware tijden, zware keuzes. Nee, kijk.

No, look. Hard times, hard choices.
Zware tijden, zware keuzes. Nee, kijk.

Hard times, hard choices. No, look.
Nee, luister. Zware tijden, zware beslissingen.

No, look. Hard times, hard choices.
Nee, luister. Zware tijden, zware beslissingen.