GEMIDDELDE OMZET - vertaling in Engels

• average turnover
• average revenue
• approximate turnover
• mean sales

Voorbeelden van het gebruik van Gemiddelde omzet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op opdrachten voor werken mits ten minste 80% van de gemiddelde omzet die deze onderneming de laatste drie jaar op het gebied van het verlenen van diensten heeft behaald, afkomstig is van de verstrekking van deze diensten aan de ondernemingen waarmee zij verbonden is.
To works contracts provided that at least 80% of the average turnover of the affiliated undertaking with respect to works for the preceding three years derives from the provision of such works to undertakings with which it is affiliated.

Met een gemiddelde omzet en toegevoegde waarde in 2015 van respectievelijk € 103 miljoen en € 43 miljoen bewijzen ze dat grootte geen belemmering voor groei hoeft te zijn.
With an average turnover and added value of respectively€ 103 million and€ 43 million in 2015 they show that size is not by definition an impediment to growth.

berekend op basis van de gemiddelde omzet van dat bedrijf in de voorgaande drie jaar.
calculated on the basis of the average turnover of the business over the preceding three years.

Ook in een verpleeghuis mentoring programma heeft een potentiële kostenbesparing van$ 50000 per bewaard verpleegkundige(op basis van de gemiddelde omzet kosten) volgens een 1999 Nursing Economics financiële gevolgen analyse.
Also, a mentoring nursing program has a potential expense reduction of $50,000 per retained nurse(based on average turnover costs) according to a 1999 Nursing Economics financial implications analysis.

De gemiddelde gemelde omzet steeg met circa 170% van 1, 3 miljoen euro in het jaar
The declared average sales revenues in the year of the initial investment were EUR 1.3 million

de waarde van de gemiddelde omzet van deze pompen in de jaren 1985 tot 1988 bedraagt echter slechts ongeveer van de omzet van KSB.
but the value of the average sales of such pumps in the period 1985 to 1988 amounted to only some…% of KSB's turnover.

Jio zei haar klantenbasis ligt op 160 miljoen gebruikers per 31 December 2017, en de gemiddelde omzet per gebruiker zit op 154 roepies,
Jio said its subscriber base sits at 160 million users as of December 31, 2017, and its average revenue per user sits at 154 rupees,

van de ondernemingen die al enige jaren ge leden zijn opgezet rond 80% overeind is gebleven en dat hun gemiddelde omzet constant groter wordt.
made some time ago are show ing a survival rate of around 80% with a constant and significant growth in average turnover.

leveringen hetzelfde percentage(80%) van de gemiddelde omzet is aangehouden als reeds was opgenomen voor opdrachten voor diensten.
which introduces the same percentage(80%) of the average turnover for works and supply contracts as that already laid down for service contracts.

ze zorgen voor een hogere gemiddelde omzet per gebruiker(ARPU) en lagere tarieven van churn.
as they provide higher average revenue per user(ARPU) and lower rates of churn.

andere vormen van investeringssteun, ten behoeve van afzonderlijke werven op jaarbasis niet meer mag zijn dan 9% van de gemiddelde omzet over een periode van drie jaar.
other investment aids- to individual shipyards may not exceed a ceiling of 9% of turnover averaged over any three-year period.

andere vormen van beloning; mits ten minste 80% van de gemiddelde omzet die deze onderneming de laatste drie jaar in de Gemeenschap op het gebied van het verrichten van diensten heeft behaald, afkomstig is van de verstrekking van deze diensten aan de ondernemingen waarmee zij is verbonden.
provided that at least 80% of the average turnover of that undertaking with respea to senices arising within the Community for the preceding three years derives from the provision of such senices to undertakings with which it is affiliated.

ten minste 40% over een maand ten opzichte van de gemiddelde omzet in de corresponderende maand(en)
40% in one month against the average turnover for the corresponding month in 1996,

berekend op basis van de gemiddelde omzet van dat bedrijf over de drie voorgaande jaren.
calculated on the basis of the average turnover of that enterprise over the three previous years.

Bij Lowara zou[…] miljoen DM ongeveer[…]% van de geconsolideerde totale omzet uit 1987 vertegenwoordigen, waarbij de gemiddelde omzet uit onder de marktdefinitie vallende pompen in 1985-1988 volgens Lowara slechts[…]% van de omzet vertegenwoordigt.
In the case of Lowara, DM… million would be equivalent to approximately… of its consolidated aggregate turnover in 1987, with the average turnover of pumps falling within the market definition in the period 1985 to 1988 accounting, according to the information provided by Lowara, to only some…% of such aggregate.

Upsell om uw gemiddelde omzet per order te vergroten.
Upsell to boost your average revenue per order.

LOYALTY Versterk de relatie met klanten én verhoog de gemiddelde omzet per klant.
LOYALTY Strengthen customer relationships and increase the average spend per customer.

Is hun omzet een zeker percentage hoger dan de gemiddelde omzet dan betalen ze 40% van het verschil.
When their turnover exceeds the average turnover by a certain percentage they pay 40% of the difference.

Op opdrachten voor leveringen mits ten minste 80% van de gemiddelde omzet die de verbonden onderneming de laatste drie jaar op het gebied van leveringen in het algemeen heeft geboekt, afkomstig is van het verrichten van leveringen aan de ondernemingen waarmee zij verbonden is;
To supply contracts provided that at least 80% of the average total turnover of the affiliated undertaking with respect to supplies in general for the preceding three years derives from the provision of supplies to undertakings with which it is affiliated;

Op opdrachten voor werken mits ten minste 80% van de gemiddelde omzet die de verbonden onderneming de laatste drie jaar op het gebied van werken in het algemeen heeft geboekt, afkomstig is van het verrichten van werken voor de ondernemingen waarmee zij verbonden is.
To works contracts provided that at least 80% of the average total turnover of the affiliated undertaking with respect to works in general for the preceding three years derives from the provision of works to undertakings with which it is affiliated.