GEMOUNT - vertaling in Engels

• mounted
• mount

Voorbeelden van het gebruik van Gemount in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

geformatteerd en gemount.
formatted, and mounted.

Als je een bepaalde disc hebt, die niet kan worden gemount, dan zijn hier wat mogelijke redenen.
If you have a particular disc that cannot be mounted, here are some possible reasons.

Plpnfsd voorziet in toegang tot een gemount bestandssysteem voor de Psion
Plpnfsd provides mounted filesystem access to the Psion

Als je FreeBSD afsluit met een gemount ext2fs bestandssysteem, kan FreeBSD niet synchroon lopen met UFS bestandssystemen.
If you shut down FreeBSD with an ext2fs filesystem mounted, FreeBSD cannot sync the UFS filesystems.

Efi binnen uw EFI systeem partitie en gemount onder/boot/efi/ op uw geinstalleerd systeem,
Efi within your EFI system partition and mounted below/boot/efi/ on your installed system,

Laten we aannemen dat uw partitie/dev/sda1 is, en dat het is gemount op/mnt/usb.
Let's assume your partition is /dev/sda1 and that it is mounted on/mnt/usb.

er bestandssystemen waren gemount.
stopping before even any filesystems are mounted.

het de opties toont waarmee het is gemount.
will do the same, plus show the options its mounted with.

je een floppy tapedrive hebt, je het niet zal kunnen benaderen als je utility-disk is gemount.
you will not be able to access it while your utility disk is mounted.

Softupdates aanzetten wordt dus in het algemeen gedaan vanuit single-user modus, voordat partities gemount zijn.
A good time to enable Soft Updates is before any partitions have been mounted, in single-user mode.

maar waarschijnlijk start je kerneld voordat het/usr bestandssysteem is gemount.
but you are probably starting kerneld before the/usr filesystem is mounted.

Vervolgens kun je fsck dan uitvoeren op je oorspronkelijke rootdisk terwijl het niet is gemount.
Then you can run fsck on your original root drive while it is not mounted.

wordt deze gemount, en de hardware detectie
it becomes mounted, and hardware detection

Dit gebeurt voordat de bestandssystemen gemount worden. fsck(8) kan dus automatisch draaien en bestandssystemen op Vinum volumes kunnen gemount worden.
This is done before mounting file systems, so it is possible to automatically fsck(8) and mount file systems on Vinum volumes.

Op het moment kunnen slechts acht klikprogramma's tegelijk actief zijn, door de grens op het aantal ingepakte images dat gemount kan worden door de Linuxkernel.
With klik, only eight programs could be run at once because of the limitation of mounting compressed images with the Linux kernel, unless FUSE was used.

Selecteer een optie unmounted 1/2 sheet gemount in clearcase(+ 5.45).
Klik Select an option unmounted 1/2 sheet gemount in clearcase(+ 5.45).

Selecteer een optie unmounted 1/2 sheet gemount in clearcase(+ 5.20).
Select an option unmounted 1/2 sheet gemount in clearcase(+ 5.20).

Om de-W te gebruiken moet/usr gemount zijn voor de MS-DOS partitie omdat de omzettabellen zich bevinden in/usr/libdata/msdosfs.
To use the-W option, be sure to mount/usr before the MS-DOS partition because the conversion tables are located in/usr/libdata/msdosfs.

Ik raad je aan quota direct te activeren na het deel waar de bestandssystemen in je systeeminitscript worden gemount.
I recommend turning quota on right after the part where file systems are mounted in your system init script.

Voor veel taken zullen de bestandssystemen/proc en/tmp in de secondaire distributie opnieuw moeten worden gemount met.
For many tasks, the/proc and/tmp filesystems will have to be remounted in the secondary distribution using.