GENTES - vertaling in Engels

• gentes
• gens

Voorbeelden van het gebruik van Gentes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ook, LA GENTE is altijd in het enkelvoud in het Spaans.
Also, LA GENTE is always a singular noun in Spanish.

Waarom de genten geen bezwaar maken, weet niemand.
Why the boobies don't object, nobody knows.

Misschien denken de genten dat de kleine vampieren nog steeds een dienst verlenen.
Maybe the boobies think that the little vampires are still providing a service.

Misschien denken de genten dat de kleine vampieren nog steeds een dienst verlenen.
Are still providing a service. Maybe the boobies think that the little vampires.

Enorme zwermen aalscholvers en genten, allemaal op zoek naar één ding.
The huge flocks of cormorants and boobies are all seeking one thing.

Daarboven, nestende zeevogels, genten en zwaluwstaartmeeuwen.
And above that, nesting sea birds Boobies and Galapagos Gulls.

Gente de bien is een Colombiaans-Franse film uit 2014 onder regie van Franco Lolli.
Gente de bien(English:"Decent people") is a 2014 French-Colombian drama film written and directed by Franco Lolli.

Met zulke kracht het water raken, zou de meeste vogels doden. Maar genten hebben speciale luchtzakken in hun hoofd die de klap opvangen.
Hitting the water with such force could kill many birds but boobies have special air sacs in their heads that cushion the impact.

Misschien begon het gedrag van de vinken toen ze de genten hielpen parasieten uit hun verenkleed te verwijderen.
Perhaps the finches' behaviour started when they helped the boobies to remove parasites from their plumage.

Misschien begon het gedrag van de vinken toen ze de genten hielpen parasieten uit hun verenkleed te verwijderen.
When they helped the boobies to remove parasites from their plumage. Perhaps the finches' behaviour started.

Tegenwoordig hangt het leven van vijf miljoen aalscholvers en genten… af van deze grote scholen.
Depend on the great shoals. Today, the lives of five million cormorants and boobies.

Tegenwoordig hangt het leven van vijf miljoen aalscholvers en genten… af van deze grote scholen.
Today, the lives of five million cormorants and boobies depend on the great shoals.

In Canet de Mar is er een mooie historische zee tour aangeboden,'Visiones de Gente de Mar', die enkele van de belangrijkste locaties van het gebied zeevarende verleden dekt.
In Canet de Mar there is a lovely historical seaside tour offered,‘Visiones de Gente de Mar', which covers some of the most important locations from the area's seafaring past.

Puur natuur en authenticiteit in hun gentes. Extre.
Pure nature and authenticity in their gentes. Extremadura.

Er waren twee categorieën van gentes onder de patriciërs, de gentes maiores en de gentes minores.
Numerous sources describe two classes amongst the patrician gentes, known as the gentes maiores, or major gentes, and the gentes minores, or minor gentes..

Een gens(meervoud gentes) was een geslacht
Gentes, in Ancient Rome,

Een gens(meervoud gentes) was een geslacht
In ancient Rome, a gens( or), plural gentes, referred to a family,

in iedere curie waarschijnlijk volgens gentes;
each curia probably grouped in gentes;

De vrouwen waren de grote macht in de clans'(gentes)'en ook overal elders.
The women were the great power among the clans[gentes], as everywhere else.

Tijdens de tweede Punische oorlog verbonden de gentes zich om hun krijgsgevangen gensgenoten los te kopen; de senaat verbood het hun.
At the time of the second Punic war the gentes joined together to ransom their members who had been taken prisoner; the senate prohibited them from doing so.