GERSON - vertaling in Engels

• gerson
• gershon
• gershom

Voorbeelden van het gebruik van Gerson in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij bleef levenslang een vriend van Gerson.
Richardson was a lifelong friend of Olivier's.

Neem ook op de som der zonen van Gerson, naar het huis hunner vaderen,
Take also the sum of the sons of Gershon, throughout the house of their fathers,

En dit zijn de namen der zonen van Gerson, naar hun geslachten: Libni en Simei.
And these are the names of the sons of Gershon according to their families: Libni and Shimei.

Toen werd de tabernakel afgenomen, en de zonen van Gerson, en de zonen van Merari togen op,
And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward,

En David verdeelde hen in verdelingen, naar de kinderen van Levi, Gerson, Kehath en Merari.
David divided them into groups corresponding to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

naar hun geboorten: Gerson, en Kehath, en Merari.
according to their generations: Gershon, and Kohath, and Merari.

Dit nu waren de zonen van Levi met hun namen: Gerson, en Kahath, en Merari.
And these were the sons of Levi by their names; Gershon, and Kohath, and Merari.

Dit zijn de familiehoofden van de stam van Levi, in volgorde van leeftijd: Gerson, Kehat en Merari.
These were the names of the sons of Levi according to their records: Gershon, Kohath and Merari.

naar de kinderen van Levi, Gerson, Kehath en Merari.
namely, Gershon, Kohath, and Merari.

vier runderen gaf hij den zonen van Gerson, naar hun dienst;
four oxen he gave unto the sons of Gershon, according to their service.

vier runderen gaf hij den zonen van Gerson, naar hun dienst;
four four oxen he gave unto the sons sons of Gershon, according to their service service.

vier runderen gaf hij den zonen van Gerson, naar hun dienst;
four oxen he gave to the sons of Gershon for their work;

Alleen in de VS is de naam Gerson nog steeds verboden en geen arts mag het erover hebben.
Only in the U. S. is Gerson's name still forbidden to cross the lips of a physician.

wetenschappelijke analyse van de Gerson behandeling begon met het ontbijt,
scientific analysis of Gerson's treatment commenced around breakfast,

Het maakt onderdeel uit van het programma Gerson Digital dat het RKD in 2013 lanceerde.
It is part of the Gerson Digital programme which the RKD launched in 2013.

De patienten kwamen naar Dr. Gerson met hun biopsie rapporten stralings en andere medische dossiers en vonden genezing onder de zorg van Dr. Gerson..
X-rays and other medical records and found cures under Dr. Gerson's care. The patients came to Dr. Gerson with their biopsy reports.

Hij wist dat dat het einde was, dat hij bij de Gerson had moeten blijven. Hij belde ons op na deze"behandeling" en zei.
He phoned us after he did this"treatment and said he knew that was the end, that he should have stayed with the Gerson.

vonden genezing onder de zorg van Dr. Gerson.
found cures under Dr. Gerson's care.

Garrett wilde meer weten en tot zijn vreugde stuurde de familie Gerson hem wat lang vergeten filmrollen.
Garrett wanted to learn more and to his delight the Gerson family sent him some long forgotten film reels.

Garrett wilde meer weten en tot zijn vreugde stuurde de familie Gerson hem wat lang vergeten filmrollen.
Sent him some long forgotten film reels. Garrett wanted to learn more and to his delight the Gerson family.