GESLAAGDEN - vertaling in Engels

• graduates
• graduation
• have passed
• successful

Voorbeelden van het gebruik van Geslaagden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De gegevens over geslaagden beschrijven de situatie aan het einde van het schooljaar.
The figures on passes refer to the situation at the end of the study year.

En uiteraard krijgen alle geslaagden hun certificaat persoonlijk overhandigd.
And of course, all the graduates were handed their certificate in person.

Ze zoeken Camp X geslaagden om daar les te geven, dus.
They're looking for Camp X grads to teach there, so.

We hebben tot onze spijt een laag percentage geslaagden.
We regret that we have a low rate of graduates.

Dit zijn een paar geslaagden.
These are some of the graduates.

Dames en heren… Ik presenteer de geslaagden van de Harvard rechtenopleiding… de Klas van 2004.
I present the graduates of Harvard Law School… Ladies and gentlemen.

We zijn trots om twee van S. H. I. E. L. D. 's beste terug te verwelkomen… onze jongste geslaagden tot vandaag.
Today, we're proud to welcome back two of S.H.I.E.L.D. Academy's finest. Our youngest graduates to date.

En Steph, ga jij maar… Oké. Ik ga naar boven en denken aan alle geslaagden… terwijl aan mij niet gedacht wordt.
Ok. and steph, why don't you go, uh… i will go upstairs and think about how everyone else gets a graduation.

De kandidaten worden geregistreerd in de database teneinde toegang te verkrijgen tot de lijst van geslaagden en te participeren in de statistieken.
Applicants will be registered in the database to access the list of graduates and partecipate to the statistics.

Geslaagden worden in het USM-register vermeld, mits zij daarvoor toestemming verlenen. Voorbereiding.
With their permission, candidates that have passed will be listed in the USM Register. Preparation.

Liefdadigheid is een loting die niet alleen de rijken en de geslaagden treft, maar ook degenen die niet onverschillig staan tegenover wat er rondom gebeurt.
Charity is a draw that falls not only to the rich and successful, but also to those who are not indifferent to what is happening around.

Maar de[Narconon] geslaagden waren echt,
But the[Narconon] graduates were real,

Alle geslaagden, kom naar voren… en toon respect voor Zijne Hoogheid.
All those who have passed, come forward and show your respect to His Royal Highness.

zal waarschijnlijk tot de geslaagden behoren.
maybe he will be among the successful.

De gegevens van geslaagden en verwanten(secondaire bronnen)
The data from graduates and relatives(collateral sources)

Het zijn allemaal geslaagden van'Liberty' Hogeschool. NASA haalt daar al hun astronauten vandaan.
From they're all Liberty College graduates. That's where NASA gets all of their astronauts.

NASA haalt daar al hun astronauten vandaan… het zijn allemaal geslaagden van'Liberty' Hogeschool.
That's where NASA gets all of their astronauts… from they're all Liberty College graduates.

evaluatie van dit instrument en de ROM-methodologie werd dit project beperkt tot die personen die het volledige Narconon-programma hadden doorlopen"geslaagden" geheten.
the ROM methodology this project was limited to those individuals who had completed the full Narconon program called"graduates.

Er bestaat het risico dat deze grote interne markt dient voor de ontwikkeling van de rijksten, de meest geslaagden, ongeacht of het gaat om bedrijven, individuen of regio's.
There is a risk that the internal market will promote the development of the richest and the most effective, whether companies, individuals or regions.

Onderaan de lijst, met 0% geslaagden, staat de Lodewijk de XIV-e school.
With a zero pass rate. we have the Louis XIV academy at Versailles, At the other end of the spectrum.