HAVE PASSED - vertaling in Nederlands

• zijn verstreken
• zijn geslaagd
• hebben doorgegeven
• zijn gepasseerd
• voorbij
• hebben doorstaan
• zijn voorbij gegaan
• hebben doorlopen
• verstrijken
• hebben aangenomen
• voorbijgegaan
• hebben gepasseerd
• hebben overgegaan
• zijn heengegaan
• hebben afgelegd
• zijn doorgegeven

Voorbeelden van het gebruik van Have passed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As theyears have passed, I have come to understand them better.
Met het verstrijken derjaren ben ik ze beter gaan begrijpen.

Twenty years have passed in a flash.
Twintig jaar zijn verstreken in een flits.

We only breed with dogs that have passed all strict regulations.
Wij fokken alleen met ouderdieren die de strenge eisen hebben doorstaan.

You must have passed them on your way in here.
Je moet hen voorbij gelopen zijn.

But for him, years have passed.
Maar voor hem, jaren zijn gepasseerd.

We have passed ISO9001:2008 and SGS certification in 2016.
We hebben doorgegeven ISO9001: 2008 en SGS certificering in 2016.

Long years have passed.
Lange jaren zijn voorbij gegaan.

And we have passed.
We zijn geslaagd.

Hours have passed.
Uur zijn verstreken.

Look at this week and take two pieces of legislation we have passed.
Kijkt u eens naar twee voorbeelden van wetgeving die we deze week hebben aangenomen.

You realize we have passed plenty of great places to collect soil.
Je realiseert je toch dat we veel goede plaatsen zijn gepasseerd voor grondmonsters.

Ten years have passed.
Er gaan tien jaren voorbij.

The second part begins after 5 years have passed.
Deel II Vijf jaren verstrijken.

APEX-jet DTG6090 made of high quality materials that have passed a rigorous QC inspection.
APEX-jet DTG6090 gemaakt van hoogwaardige materialen die een strenge QC-inspectie hebben doorstaan.

We have passed ISO 9001 and ISO14001 certification.
We hebben doorgegeven ISO 9001 en ISO14001 certificering.

As the months have passed, the cubs have grown into young adults.
De maanden zijn voorbij gegaan, en de welpen zijn nu jonge volwassenen.

The owners have passed and very welcoming. recommend.
De eigenaren zijn geslaagd en zeer gastvrij. aanraden.

Now eighteen years have passed, this is the nineteenth year.
Achttien jaar zijn er nu voorbijgegaan, we zijn in het negentiende jaar.

Three months have passed since Blacktip's takeover.
Drie maanden zijn verstreken sinds de machtsovername van Blacktip.

Some months have passed.
Er gaan enkele maanden voorbij.