HAS BEEN PASSED - vertaling in Nederlands

• is doorgegeven
• is aangenomen
• is overgedragen
• is geslaagd
• is overgegaan
• werd doorgegeven
• is gepasseerd
• is verstreken
• is doorgestuurd
• is uitgesproken

Voorbeelden van het gebruik van Has been passed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Even after the VVR procedure has been passed, much needs to be done.
Ook nadat de VVR procedure doorlopen is, moet er nog veel geregeld worden.

This conviction has been passed on from father to son.
Die overtuiging is bij u overgedragen van vader op zoon.

This product has been passed U.S.A patent on our design.
Dit product is overgegaan U.s. a- octrooi op ons ontwerp geweest..

Has been passed down through his family.
Dus dat magische watergenezingsverhaal werd doorgegeven door zijn familie.

It has been passed from one emperor to another.
Het wordt overgedragen van keizer op keizer.

Verily, everything fulfils itself, which has been passed on to Prophet Benjamin Cousijnsen.
Voorwaar, alles vervult zich, wat is overgebracht aan Profeet Benjamin Cousijnsen.

Judgment has been passed.
Het oordeel is geveld.

Sentence has been passed.
De veroordeling werd uitgesproken.

Sentence has been passed.
het oordeel is geveld.

It is traditionally prepared from a procedure that has been passed down for centuries.
Alles gebeurt volgens vastgestelde regels die gedurende enkele eeuwen tot stand zijn gekomen.

Their point of‘return' has been passed.
Hun punt van‘terugkeer' naar wereldmacht is voorbij.

The craft of pottery has been passed from generation to generation
Het ambacht van aardewerk is doorgegeven van generatie op generatie

Once legislation has been passed, it has to be implemented equally, as we have all been saying, across all Member States.
Wanneer wetgeving is aangenomen, moet deze in alle lidstaten op dezelfde wijze worden uitgevoerd. Daar zijn we het allemaal over eens.

One fundamental tenet of spiritual growth that has been passed across the ages is the emphasis on individual personal development underlined by the imperative‘Know thyself.
Het fundamentele uitgangspunt voor spirituele groei dat steeds is doorgegeven benadrukt individuele spirituele ontwikkeling, onderstreept met de noodzakelijke voorwaarde“Ken Uzelf”.

The law has been passed in the immediate aftermath of a meeting between Perenco's chairman,
De wet is aangenomen onmiddellijk na een ontmoeting tussen Perenco's voorzitter Francois Perrodo

His contagious enthusiasm and passion has been passed on to his daughter, Rosa María Casas,
Zijn aanstekelijke enthousiasme en passie is doorgegeven aan zijn dochter, Rosa María Casas,

In most cases cheese is made by the farmer s wife according to a procedure which has been passed on for many generations.
Boerenkaas wordt doorgaans door de boerin gemaakt volgens een werkwijze die in veel gevallen van generatie op generatie is overgedragen.

Any secret that has been passed along from generation to generation that your father told you?
Een geheim dat is doorgegeven… van generatie op generatie, dat je vader heeft verteld?

until title to such goods has been passed to a purchaser;
de eigendom naar een koper is overgegaan;

referendum that we ban beer at all lodge functions has been passed.
het voorstel dat we bier verbieden… bij alle loges is aangenomen.