GESSO - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Gesso in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Gesso Textuur aangebracht met gesso en een stencil.

Was used with a stencil to add texture.

Ik smeerde een relatief dunne laag gesso zodat je de tekst nog blijft zien.

Thin layer of gesso, the text is still visible.

Stencil Een klein beetje gesso op de kwast.

Just a tiny bit of gesso on my brush.

Op de achterzijde heb ik weer drie cirkels geverfd met mijn vingers en gesso.

On the back I painted with my fingers 3 circles with gesso.

Op het boekpapier zat al een laagje gesso.

The book paper was already covered with gesso.

Ik was eigenlijk verbaasd hoe goed dit werkte boven op de gesso.

I was quite surprised at how well this worked on top of the gesso.

Het ziet het nog heel ruw uit met een gesso laagje….

It looks still very rough with a layer of gesso….

De achtergrond voor deze kaart maakte ik met gesso en Distress Oxide inkten.

Create a background with Distress Oxide inks, a stencil and Distress Resist spray.

Zelf heb ik enkele lagen Gesso op m'n stuk gedaan.

I have applies a couple of layers of Gesso onto my piece.

2 lagen zuurvrije gesso op acryl basis.

2 coats of gesso on acid-free acrylic base.

De techniek met kant en gesso zorgt voor een 3D-achtergrond.

The technique with lace and plaster gives a 3D-background.

Verf de tag met sterk verdunde gesso.

Paint the tag with gesso watered down with a lot of water.

Korten schildert op mdf-platen en prepareert deze met een laag gesso.

Korten paints on MDF boards that he has prepared with a layer of gesso.

De masonieten panelen prepareer ik met een paar laagjes gesso.

I prepare the Masonite panels myself with a few coats of gesso.

Ik ben begonnen met een laagje gesso.

Started out with a coat of gesso.

Leuke kleurtjes die meteen verdwenen onder een laag Gesso.

Colours that were immediately covered with a coat of Gesso.

Ik heb hier ook weer heel veel gesso, inkt en kant gebruikt.

I used a lot of gesso, ink, and lace.

Beetje gesso gebruikt en"Recycle" gestempeld met de alfabetset van Darkroom Door.

I used a bit of gesso and stamped"recycle" with Darkroom Door's Alphabet Medley set.

Ook op deze lay-out heb ik weer gesso, spray inkt en distress inkt gebruikt.---.

On this page I played again with gesso, spray ink and distress ink.---.

De achtergrond is een ongelijke laag gesso met daarop zilver acrylverf

The background is an unequal layer of gesso with silver acrylic paint