GESTEMDE - vertaling in Engels

• tuned
• toned
• voted
• voiced

Voorbeelden van het gebruik van Gestemde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een beiaard is een muziekinstrument bestaande uit gestemde bronzen klokken en bespeelbaar door middel van een stokkenklavier.
A carillon is a musical instrument composed of tuned bronze bells which are played from a baton keyboard.

De door het EP gestemde amendementen wijken op veel punten af van het standpunt van de Raad.
On many issues the amendments voted by the EP deviate from the Council Position.

Armband: Twee gestemde triple koppeling armband in gepolijst roestvrij staal
Bracelet: Two toned triple link bracelet in polished stainless steel

Ik hoor een metalcore versie met laag gestemde gitaren en redelijk wat keyboards of'electronics' zoals dat tegenwoordig moet heten.
What I hear is a version of metalcore with low tuned guitars and a reasonable amount of keyboards or'electronics' as they are called nowadays.

Armband: Twee gestemde 18k geel goud vergulde
Bracelet: Two toned 18k yellow gold plated

Soil bedient zich van heavy, laag gestemde gitaren, waar zanger Ryan McCombs met zijn gravel stem nog een extra zwaar duitje toelegt op de sound.
Soil uses low tuned guitars, with singer Ryan McCombs adding extra heaviness with his gritty vocals.

extra mogelijkheden en opnieuw gestemde kanalen is de 20th anniversary Shiva zeer veelzijdig!
added features and newly voiced channels the 20th Anniversary Shiva is the most versatile yet!

We konden zelfs een wedstrijd te maken over de meest gestemde foto van de maand/ week.
We could even make a contest about the most voted picture of the month/week.

Armband: Goud gestemde roestvrij staal koppeling armband met Rolex gravure inzet gesp weergave Rolex logo.
Bracelet: Gold toned stainless steel link bracelet with Rolex engraving deployment clasp displaying Rolex logo.

De stemsoftware kan enkele tongen stemmen, maar ook dubbele, in tremolo gestemde, tongen.
The tuner software can tune single reeds, but also double reeds tuned in tremolo.

Beschrijving De brons gestemde reeks van terrasverwarmers is een warm compliment aan uw terrasdecor.
Description The bronze toned patio heaters series is a warm compliment to your patio decor.

In haar composities en haar eigen gamelan ensemble Multifoon gebruikt ze chromatisch gestemde gamelan instrumenten.
She uses chromatically tuned gamelan instruments in her compositions and with her own gamelan ensemble Multifoon.

Opener'Tu Mateix' laat direct die zware death metal drums horen in combinatie met laag gestemde gitaren.
Opener'Tu Mateix' immediately shows those heavy death metal drums in combination with low tuned guitars.

Set van 2 Syroco bloem muur plaques van 1962 harde plastic hout gestemde vintage home decor rozen
Set of 2 Syroco flower wall plaques from 1962 hard plastic wood toned vintage home decor roses

u controle meer dan het aantal gestemde auto's hebt.
you have control over the number of tuned cars.

heeft prachtige goud gestemde hardware, waardoor het kijken extra stijlvol.
features beautiful gold toned hardware, making it look extra classy.

Waarschijnlijk is het de combinatie van de lage stem van Buell in combinatie met de laag gestemde gitaren.
Probably it is the combination of the low voice of Buell in combination with the low tuned guitars.

Gestemde kartonnen sterren in de winter,
Toned cardboard stars in winter,

Professionals kiezen voor de XL serie vanwege zijn nauwkeurig gekalibreerde en gestemde kastontwerp en hoge kwaliteit aluminium-conus luidsprekers.
Professionals choose the XL Series because of its carefully calibrated and tuned cabinet design and high quality aluminum-cone drivers.

maar de fijn gestemde, instant vastberadenheid en het immer groeiende arsenaal van listen.
but the fine tuned, instant decision and ever-growing arsenal of ruses.