GESTREEPT SPEK - vertaling in Engels

• streaky bacon

Voorbeelden van het gebruik van Gestreept spek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties 500 g zure appels 150 g zuurkool 200 ml zuurkoolsap 150 g suiker 150 g mascarpone 100 g zure room 2 El Calvados 6 plakjes gestreept spek(100 g) tijd Werktijd: 45 min.
Save in the cookbook ingredients For 6 servings 500 g of sour apples 150 g sauerkraut 200 ml of sauerkraut juice 150 g of sugar 150 g mascarpone 100 g sour cream 2 El Calvados 6 slices of streaky bacon(100 g) Time Working time: 45 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 150 g gestreept spek 2 uien 3 el olijfolie 1 klein teentje knoflook 175 g bevroren erwten zout peper een beetje citroensap 3 kleine tomaten 4 stengels citroenmelisse 4 scholfilets(à 80 g) 150 ml witte wijn 20 g boter tijd Werktijd: 40 minuten.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 150 g of streaky bacon 2 onions 3 tbsp olive oil 1 small clove of garlic 175 g of frozen peas salt pepper a little lemon juice 3 small tomatoes 4 stalks of lemon balm 4 plaice fillets(à 80 g) 150 ml of white wine 20 g of butter Time Working time: 40 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 80 g gestreept spek 150 g courgette 1 bosje frambozen,(40 g) 25 g Italiaanse harde kaas,(bijv.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 80 g of streaky bacon 150 g of zucchini 1 bunch of raspberries,(40 g)

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 500 g snijbonen 100 g uien 1 teentje knoflook 100 g gestreept spek, in plakjes 2 el olie 200 ml groentebouillon zout peper 750 g aardappelen 2 eidooiers, Kl. M Nootmuskaat, vers geraspt 500 g appels 0, 5 bos marjolein tijd Werktijd: 75 minuten.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 500 g of cutting beans 100 g onions 1 clove of garlic 100 g of streaky bacon, sliced 2 tablespoons oil 200 ml vegetable stock salt pepper 750 g of potatoes 2 egg yolks, Kl. M Nutmeg, freshly grated 500 g apples 0.5 bunch marjoram Time Working time: 75 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 1 bosje groen(ongeveer 400 g) 50 g gestreept spek 1 ui 2 el boter 120 g rode linzen 750 ml groentebouillon 1 laurierblad 2 el lichte sausbinder 4 worstjes 3 eetlepels ciderazijn zout peper 1 snufje suiker 4 eetlepels gehakte peterselie tijd Werktijd: 35 minuten.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 1 bunch of greens(about 400 g) 50 g of streaky bacon 1 onion 2 tbsp butter 120 g red lentils 750 ml vegetable broth 1 bay leaf 2 tbsp light sauce binder 4 wieners 3 tablespoons of cider vinegar salt pepper 1 pinch of sugar 4 tablespoons of chopped parsley Time Working time: 35 min.

porties 500 g boletuspaddestoelen, klein, stevig 40 g uien 2 lente-uitjes 25 g walnootpitten 30 g gestreept spek, in plakjes 2 teentjes knoflook zout peper 1 bosje tijm 3 eidooiers 40 g crème fraiche 8 filodeegbladen, in Turkse of Griekse winkels 50 g boter tijd Werktijd: 80 minuten.
firm 40g onions 2 spring onions 25 g walnut kernels 30 g of streaky bacon, sliced 2 cloves of garlic salt pepper 1 bunch of thyme 3 egg yolks 40 g of creme fraiche 8 filo pastry sheets, in Turkish or Greek stores 50 g butter Time Working time: 80 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 350 g gedroogde kleine witte bonen 100 g sjalotten 2 teentjes knoflook 3 el olie 400 g gestreept spek(in een stuk) 1 laurierblad 1 rozemarijn Kom 1/4 citroen(onbehandeld) 200 g prei 200 ml slagroom zout peper tijd Werktijd: 120 minuten.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 350 g of dried small white beans 100 g shallots 2 cloves of garlic 3 tbsp oil 400 g of streaky bacon(in a piece) 1 bay leaf 1 rosemary Bowl of 1/4 lemon(untreated) 200 g of leek 200 ml whipped cream salt pepper Time Working time: 120 min.

middelgroot 100 g spekblokjes 500 ml runderbouillon 200 g gestreept spek, in een stuk 1 laurierblad 0, 5 el marjolein, gedroogd 2 crème fraiche gladde peterselie, voor garnering tijd Werktijd: 45 minuten.
diced 500 ml of beef stock 200 g of streaky bacon, in one piece 1 bay leaf 0.5 tb marjoram, dried 2 crème fraiche smooth parsley, for garnish Time Working time: 45 min.

01 g 100 ml witte wijn 8 dunne kalkoenschnitzel, à 80 g 8 salieblaadjes 100 g gestreept spek, in dunne plakjes zout peper 200 g slagroom nootmuskaat tijd Werktijd: 30 minuten.
à 80 g 8 sage leaves 100 g of streaky bacon, in thin slices salt pepper 200 g of whipped cream nutmeg Time Working time: 30 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 10 porties 50 g gestreept spek 750 g uien 2 el boter 3 eetlepels bloem 150 g zure room 2 maanzaad zout peper 3 eieren(klasse M) 1 citroen 2 appels(à 180 g) 1 quiche recept zie recept: Quiche recept,
Save in the cookbook ingredients For 10 servings 50 g of streaky bacon 750 g onions 2 tbsp butter 3 tablespoons flour 150 g of sour cream 2 poppy seeds salt pepper 3 eggs(class M)

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 broden 0, 5 kubussen gist 450 g bloem 400-450 ml lauw water 2 el olie 500 g gestreept spek(in blokjes gesneden) 1 eidooier zout tijd Werktijd: 60 min.
Save in the cookbook ingredients For 2 breads 0.5 cubes of yeast 450 g of flour 400-450 ml of lukewarm water 2 tablespoons oil 500g streaky bacon(diced) 1 egg yolk salt Time Working time: 60 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 250 g varkensnek 100 g gestreept spek 1 rode ui 0, 5 gele peper 2 el olie 1 blik pizzatomaten 6 eetlepels tomatenketchup 100 ml groentebouillon 3 tijmstengels zout peper tijd Werktijd: 40 minuten.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 250 g pork neck 100 g of streaky bacon 1 red onion 0.5 yellow pepper 2 tablespoons oil 1 can of pizza tomatoes 6 tablespoons tomato ketchup 100 ml vegetable broth 3 stems of thyme salt pepper Time Working time: 40 min.

alternatief 60 g gestreept spek) 10 g boter 6 eieren(klasse M) 3 el slagroom
alternatively 60g streaky bacon) 10 g butter 6 eggs(class M)

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties 100 g gestreept spek 1 bos berken 800 g aardappelen, groot 20 g reuzel boter peper 800 ml bouillon,
Save in the cookbook ingredients For 6 servings 100 g of streaky bacon 1 bunch of birch trees 800 g potatoes, big 20 g

5 l bouillon, direct 1 el karwij 100 g gestreept spek 1 kg savooiekool 600 g aardappelen, groot 2 el olie 2 appels,
instant 1 tb caraway 100 g of streaky bacon 1 kg savoy cabbage 600 g potatoes,

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 8 porties 500 g cantharellen 100 g sjalotten 50 g gestreept spek 1 kappertje 1 bosje peterselie 40 g zachte boter 0, 5 teentje knoflook 80 g zwarte olijven 1 rozemarijn ciabatta 4 el olijfolie zout peper 80 g Parmezaanse kaas tijd Werktijd: 35 minuten.
Save in the cookbook ingredients For 8 servings 500 g of chanterelles 100 g shallots 50 g of streaky bacon 1 caper 1 bunch of parsley 40 g soft butter 0.5 clove garlic 80 g black olives 1 rosemary ciabatta 4 tbsp olive oil salt pepper 80 g of Parmesan Time Working time: 35 min.

Italiaans spek, of 4 plakjes gestreept spek van elk 15 g.
Italian bacon, alternatively 4 slices of streaky bacon at 15 g each.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 100 g gestreept spek 1 el.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 100 g of streaky bacon 1 tbsp.

300 g gestreept spek 1 ui 2 el reuzel of oud.
300 g of streaky bacon 1 onion 2 tbsp lard or old.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 16 porties 500 g broodmix 800 g aardappelen zout 150 g gestreept spek 3 eieren 100 ml melk 200 g zure room peper nootmuskaat tijd Werktijd: 90 minuten.
Save in the cookbook ingredients For 16 servings 500 g bread mix 800 g of potatoes salt 150 g of streaky bacon 3 eggs 100 ml of milk 200 g of sour cream pepper nutmeg Time Working time: 90 min.