GESYSTEMATISEERD - vertaling in Engels

• systematized
• systematised
• systemized
• codified
• systematic

Voorbeelden van het gebruik van Gesystematiseerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een ding dat kleine bedrijven het meest missen is een gesystematiseerd en efficiënte techniek om te gaan met hun leads.
One thing that small businesses miss the most is a systemized and efficient technique to deal with their leads.

Het zou geweldig zijn als je kon genieten van de woordenboeken gesystematiseerd door het PERL-programma op deze site.
It would be great if you could enjoy the dictionaries systematized by the PERL program on this site.

efficiënt te kunnen bewerken, hebben wij de afhandeling van de RMA-processen gesystematiseerd.
efficiently, we have systematised the processing of RMA procedures.

prijsstrategieën zijn ook gestroomlijnd en gesystematiseerd.
pricing strategies are also streamlined and systematized.

de singulariteiten gewoonlijk verwijderd, of ze worden gesystematiseerd.
the singularities are usually removed or they are systematized.

In oktober ontmaskerde Ron deze geheimen, gesystematiseerd in de vorm van de Logica's
In October, codifying this knowledge into the Logics and Axioms, Ron unveiled them

Aantal klantbezoeken Na gesystematiseerd de gehele customer journey,
Number of customer visits Having systemized the entire customer journey,

Heel hun ontologie, die gesystematiseerd kan worden rondom het grondbegrip levenskracht met de daarbij hoorende begrippen levensgroei,
Their whole ontology which can be systematised around the fundamental idea of"vital force" and the associated ideas of growth,

deze ontwikkeling is toe te schrijven aan het NAP, maar volgens o.a. EAPN-Finland heeft het NAP-proces wel op nationaal niveau de netwerken tussen diverse actoren verstevigd en de beleidsdiscussie gesystematiseerd.
this development to NAP, but e.g. EAPN-Finland holds that NAP process has strengthened networks between various actors and systematised the policy discussion at national level.

Deze e-mails kunnen komen tot hun postvak jarenlang totdat het wordt duidelijk dat deze gegevens moeten worden geëxtraheerd, gesystematiseerd, gecategoriseerd, gearchiveerd
These emails may be coming to their inboxes for years until it becomes obvious that these data need to be extracted, systemized, categorized, archived

Nadat hij de axioma's en de route naar exteriorisatie en Opererende Thetan gesystematiseerd had, stelde Ron het in zijn geheel ter beschikking in het Scientology Handboek voor de Auditor- Het Ontwikkelen van Menselijke Vermogens.
For having codified the axioms and the route to exteriorization and Operating Thetan, Ron provided it all in the Scientology Auditor's Handbook-The Creation of Human Ability.

efficiënt te kunnen bewerken, hebben wij de afhandeling van de RMA-processen gesystematiseerd.
efficiently, we have systematised the processing of RMA procedures.

Nadat hij de axioma's en de route naar exteriorisatie en Opererende Thetan gesystematiseerd had, stelde L. Ron Hubbard het in zijn geheel ter beschikking in het Scientology Handboek voor de Auditor- Het Ontwikkelen van Menselijke Vermogens.
For having codified the axioms and the route to exteriorization and Operating Thetan, L. RonHubbard provided it all in the Scientology Auditor's Handbook-The Creation of Human Ability.

Opzet van de hier voorgestelde studie is om, op zo gesystematiseerd mogelijke wijze,
The purpose of the study presented here is to use as systematic a method as possible

opzichte van vrouwen en ontwikkeling steeds meer gesystematiseerd en bijgeschaafd op basis van de resoluties van de Raad van Ministers
development has been increasingly codified and refined based on resolutions by the Council of Ministers

de verkregen kennis kan worden georganiseerd en gesystematiseerd.
of the experience-based hypotheses, in such a way as to organise and systematise the knowledge gained.

PSJ moet opnieuw worden gesystematiseerd, waarbij een onderscheid moet worden gemaakt tussen rechtsmacht op basis van domaine réservé-jurisdictie(het ontzeggen van havenrechten voor toegang tot
PSJ must be re-systematised, jurisdiction being distinguished into domaine réservé-based jurisdiction(the denial of port privileges for port entry

op regionaal niveau, maar dat overzicht is nog niet gesystematiseerd en daardoor niet overdraagbaar op derden;
this overview has not yet been systematised and thus is difficult to transfer to third parties.

Om dit verslag mogelijk te maken zijn gegevens vergaard en gesystematiseerd. We moeten dat werk op zijn waarde schatten:
In writing.-(PT) The work on the collection and systematisation of data that was made possible by this report must be valued,

De verzamelde bronnen zullen gesystematiseerd en geanalyseerd worden met het oog op:(1)
The collected sources will be systematised and analysed with a view to:(1)