GETACKELD - vertaling in Engels

• tackled
• tackle
• sacked

Voorbeelden van het gebruik van Getackeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jij bent aanvaller, je wordt vaker getackeld.
You get hit a lot. You're linebacker.

En de bal wordt getackeld door Dominguez.
And the ball is tripped by Dominguez.

Het gerucht gaat, dat jij een ontsnapte gevangene hebt getackeld, klopt dat?
Is that true? The rumor is that you tackled a, uh--an escaped prisoner,?

Hij ziet zijn receivers niet… en hij is al vier keer getackeld.
He's been sacked four times, and he looks like he's distracted to me.

Touch er wordt'getackeld' door het middel van de baldrager met twee handen aan te raken.
Touch where a'tackle' is made by a two-handed touch on the waist of the ball carrier.

Iemand getackeld. Dat moet je ook niet doen als je last van je rug hebt.
You shouldn't tackle people with your back jacked up like that.

Over jou die bijna getackeld werd door mij… om je beletten die bel te luiden aan het einde van Bud's training. Mijn oude geheugen herinnert zich iets.
Me almost tackling you to get you from My ancient memory recalls something about ringing that bell at the end of BUD/S training.

een aantal technische en constructieve problemen getackeld worden.
constructive problems had to be tackeled.

worden deze al getackeld door een aantal Nederlandse zorgorganisaties.
they are already being tackled by a number of Dutch healthcare organisations.

Ik zal je zeggen, ik ben in heel mijn leven nog nooit zo hard getackeld.
I tell you, I have never been hitso hard in my life.

Hij komt binnen de 20, 15 en hier wordt hij getackeld.
Inside the 15, and he's gonna be tackled. He's got one man to beat, inside the 20.

heeft ze vijf martini's op en wordt ze getackeld door de geheime dienst omdat ze Bill Clinton wilde zoenen.
she's like five martinis in and she's getting tackled by the Secret Service for trying to kiss Bill Clinton at a restaurant.

Als jij je WOD tackelt, maakt Speedwick korte metten met zweet.
While you tackle the WOD, Speedwick keeps sweat in check.

Het tackelen van de springer in de lucht.
Tackling the jumper in the air.

Een tackel kan alleen plaatsvinden in het speelveld.
A tackle can only take place in the field of play.

Doel: voorkomen en tackelen van communicatie issues binnen uw organisatie.
Aim: preventing and tackling communication issues within your organization.

Een tackel rond de tegenstander zijn/haar nek
A tackle around the opponent's neck

Tien tips voor het tackelen van cyberdreigingen Cybersecurity opnieuw vormgeven.
Top ten tips for tackling the cyber threat.

Fietsers van alle niveaus tackelen deze route elk weekend.
Cyclists of all levels tackle this route every weekend.

Toekomstige virussen tackelen met nieuwe onderzoeksmethoden 6 juni 2019.
Tackling future viruses with new research methods 06 June 2019.