GETRANSPONEERD - vertaling in Engels

• transposed

Voorbeelden van het gebruik van Getransponeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

werd dit model van„decentraal zelfgeorganiseerde regionale ontwikkeling" getransponeerd naar andere regio's in Oostenrijk.
this"model for decentrally self-organised regional development" was transferred to other Austrian regions.

BWV 978 en BWV 980 door hem getransponeerd van E naar C, van G naar F,
BWV 980 were transposed by him from E major to C major,

werd de klassieke situatie van de krijgers die klaarstonden voor de strijd te Kurukshetra getransponeerd naar een moderne van een politiek debat aan het Werkmanplein.
the classical scene of the warriors ready for the battle at Kurukshetra was transposed to a modern one of political debate at Laborer square.

BWV 978 en BWV 980 door hem getransponeerd van E naar C, van G naar F,
BWV 980 were transposed by him from E major to C major,

voorschriften in overeenstemming is, indien het is voorzien van het in artikel 11 bedoelde EG-merkteken waardoor het in overeenstemming wordt verklaard met de daarop betrekking hebbende nationale normen waarin de geharmoniseerde normen zijn getransponeerd en waarvan de referenties in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen zijn bekendgemaakt.
respect of toys bearing the EC mark provided for in Article 11, hereinafter referred to as'EC mark', denoting conformity with the relevant national standards which transpose the harmonized standards the reference numbers of which have been published in the Official Journal of the European Communities.

U kunt ook complete segmenten transponeren met de schuifknop'Transponeer'.
You can also transpose complete regions using the Transpose slider.

Voorbeeld 13: Transponeren van data- TRANSPONEER versus VERSCHUIVING in combinatie met KOLOM.
Example 13: Transposing data- TRANSPOSE versus OFFSET in combination with COLUMN.

Transponeren individuele nummer blokken
Transpose individual song blocks

Het transponeren is samen te vatten in drie stappen.
Transposing is to summarize in three steps.

Transponeren en stapel gegevens met VBA.
Transpose and stack data with VBA.

Brede ondersteuning van transponerende instrumenten en historische stemmingen.
Broad support for transposing instruments and historical temperaments.

Snel gegevens transponeren in rijen en kolommen van een tabel in Word.
Quickly transpose data in rows and columns of a table in Word.

Een tabel met formules transponeren zonder de formules te veranderen.
Transpose a table of cells without garbling formulas.

Transponeren De test is nog niet afgerond.
Transposing This test is not yet completed.

Gegevens transponeren in rijen en kolommen van een tabel.
Transpose data in rows and columns of a table.

Maar ook transponeren van een akkoordenschema gaat efficiënt met toetsen tellen.
Transposing a chord scheme can efficiently be done by counting of key steps.

Zij worden"transponerende instrumenten" genoemd.
They are called"transposing instruments.

Sleutel transponeren voor MIDI-bestanden, audio en video.
Key transpose for MIDI files, audio and video.

De verandering bij transponerende instrumenten wordt dan behouden.
Transposing instrument key offset is then kept.

VBA: transponeren en rijen invoegen.
VBA: Transpose and insert rows.