GEVAL VAN EEN WIJZIGING - vertaling in Engels

• event of a change
• case of a modification
• case of an amendment

Voorbeelden van het gebruik van Geval van een wijziging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit kan in voorkomend geval ook een wijziging van de rechtsgrondslag inhouden.
This might also imply, where necessary, a change of the legal basis.

In geval van aantoonbare wijziging van een of meer van de kostprijs.
In case of detectable change in one or more of the cost.

In geval van een vrijwillige wijziging van de datum naar dezelfde bestemming d.w.z.
In the event of a voluntary change of dates to the same destination i.e.

In geval van een vrijwillige wijziging van de route naar een andere bestemming d.w.z.
In the event of a voluntary change of route to another destination i.e.

hun standpunt kenbaar te laten maken in het geval van een voorgenomen wijziging van rechten, voorwaarden,
allow interested parties to express their views in case of envisaged changes of rights, conditions,

In het geval van een significante wijziging, zullen wij je hiervan op de hoogte stellen.
In case of a significant amendment, we will inform you of this.

Aanpassing van de Europese ondernemingsraad in geval van een belangrijke wijziging in de bedrijfsstructuur.
Adapting European Works Councils in the event of significant change in the structure of companies.

De vergunning is eveneens vereist in geval van een ingrijpende wijziging in alle inrichtingen die behoren tot de in bijlage I vermelde categorieën
Authorization is also required in the case of substantial alteration of all plants which belong to the categories listed in Annex I

Verder stel ik voor om in geval van een uitzonderlijke wijziging automatisch te voorzien in de verplichting om informatie
At the same time, I recommend that in the event of any exceptional change, it be automatically mandatory to send information

Hetzelfde geldt in geval van een Wijziging van Basis.
It is the same case when changing the Based Power.

Bij bestaande klantbetrekkingen heeft de klant in het geval van een wijziging aan een permanente schuldverhouding het recht om binnen de 30 dagen bezwaar te maken tegen de wijziging..
Where customers have an existing relationship with CASIO, the customer is entitled to object to the amendment within 30 days in the event of an amendment to a long-term obligation.

HUGO BOSS zal de deelnemers in elk afzonderlijk geval van een wijziging in de algemene voorwaarden op het eerder genoemde recht tot bezwaarmaking
In the case of any individual change in the Terms and Conditions, HUGO BOSS will inform the participant of the aforementioned right of objection

deze informatie direct aan te passen in geval van een wijziging.
promptly update this information if it changes.

Indien mogelijk zal in geval van een belangrijke wijziging van de Disclaimer, informatie hierover verstrekt worden op de Website.
Insofar as possible, in the event of a substantial modification of the Disclaimer, information on this subject will be proposed on the Site.

In geval van een inhoudelijke wijziging van de Algemene Voorwaarden zal BraunOni alle gebruikers per e-mail hiervan op de hoogte stellen
In case of a substantial modification of the general conditions, BraunOni will inform all users of this by email, and the modified general

In het geval van een dergelijke wijziging zullen we ons inspannen om onze gebruikers op de hoogte te stellen van de wijziging, evenals van alle keuzes die onze gebruikers mogelijk hebben met betrekking tot de wijziging..
In the event of such a change, we will endeavor to notify our users of the change as well as any choices our users may have regarding the change..

In geval van wijziging van een bestaande CZ-vlucht geboekt in 2018: wijziging van één CZ-vlucht naar een andere CZ-vlucht zijn enkel toegestaan in dezelfde sector uitsluitend datumwijziging.
In case of any change to an existing CZ flight booked in 2018 then changes from a CZ flight to another CZ flight are only permitted on the same sector only date change..

In het geval van een handmatige wijziging uitgevoerd door jou als systeem admin
In the case of a manual alteration made by you as the system administrator to any of the above files,

Deze regels kunnen gedurende de looptijd van de wedstrijd gewijzigd worden zonder voorafgaande kennisgeving, maar in het geval van een belangrijke wijziging een e-mail naar alle deelnemers zal worden toegezonden.
These rules may be modified during the term of the competition without prior notice, but in case of a major alteration, a mail will be sent to all participants.

De abonnees worden door de uitgever op de hoogte gebracht in geval van een wijziging.
Subscribers will be notified by the Publisher in case of change.