Voorbeelden van het gebruik van Gevankelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
zonder mij te hulp te komen, mij gevankelijk laten wegvoeren.
die gevankelijk zijn weggevoerd, die Ik gevankelijk heb doen wegvoeren van Jeruzalem naar Babel.
has said to all those whom I have taken away prisoners from Jerusalem to Babylon.En de kinderen Israels voerden van hun broederen gevankelijk weg tweehonderd duizend, vrouwen,
En de kinderen Israels voerden van hun broederen gevankelijk weg tweehonderd duizend duizend, vrouwen, zonen en dochteren, en plunderden ook veel roofs van hen;
And the children children of Israel carried away captive of their brethren brethren two hundred hundred thousand thousand,dat zij ons doden en ons gevankelijk naar Babel wegvoeren.
dezen bracht de koning vanBabel gevankelijk naar Babel.
the king of Babylon brought them captive to Babylon.zou vinden, hen gevankelijk naar Jeruzalem te brengen.
he could bring them as prisoners to Jerusalem.hij voerde enige gevangenen uit denzelven gevankelijk weg.
des HEEREN kudde gevankelijk is weggevoerd.
because Yahweh's flock is taken captive.omdatdes HEEREN kudde gevankelijk is weggevoerd.
because Jehovah's flock is gone into captivity.dezen bracht de koning van Babel gevankelijk naar Babel.
even them the king of Babylon brought captive to Babylon.daartoe de machtigen des lands bracht hij gevankelijk van Jeruzalem naar Babel;
the king's wives, and his eunuchs: and the judges of the land he carried into captivity from Jerusalem Want de koning van Assur zal de Egyptenaren en Ethiopiërs gevankelijk wegvoeren, naakt
So shall the king of Assyria lead away the Egyptians prisoners, and the Ethiopians captives, young and old,Dan zullen uw ontkomenen Mijner gedenken onder de heidenen, waar zij gevankelijk zullen geworden zijn,
And they that escape of you shall remember me among the nations whither they shall be carried captives, because I am broken with their whorish heart,En er waren benden uit Syrie getogen, en hadden een kleine jonge dochter uit het land van Israel gevankelijk gebracht, die in den dienst der huisvrouw van Naaman was.
And the Syrians had gone out by companies, and had brought away captive out of the land land of Israel a a little maid; and she waited on Naaman Naaman 's wife wife.En er waren benden uit Syrie getogen, en hadden een kleine jonge dochter uit het land van Israel gevankelijk gebracht, die in den dienst der huisvrouw van Naaman was.
Now there had gone out robbers from Syria, and had led away captive out of the land of Israel a little maid, and she waited upon Naaman's wife.dezen bracht de koning vanBabel gevankelijk naar Babel.
these the king of Babylon brought into exile to Babylon.En er waren benden uit Syrie getogen, en hadden een kleine jonge dochter uit het land van Israel gevankelijk gebracht, die in den dienst der huisvrouw van Naaman was.
And the Syrians had gone out in bands, and had brought away captive out of the land of Israel a little maid; and she waited on Naaman's wife.die gevankelijk zijn weggevoerd, die Ik gevankelijk heb doen wegvoeren van Jeruzalem naar Babel.
to all that are carried away captives, whom I have caused to be carried away from Jerusalem to Babylon.En er waren benden uit Syrie getogen, en hadden een kleine jonge dochter uit het land van Israel gevankelijk gebracht, die in den dienst der huisvrouw van Naaman was.
And the Syrians had gone out by companies, and had brought away captive out of the land of Israel a little maid; and she waited on Naaman's wife.
