GEZALFDEN - vertaling in Engels

• anointed
• anointed ones

Voorbeelden van het gebruik van Gezalfden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wie Mijn boodschappen niet serieus neemt en Mijn gezalfden verwerpt, heeft Mij verworpen!
Whoever does not take My messages seriously and rejects My anointed ones, has rejected Me!

Ik volg de leringen van de gezalfden, het pad der vrede,
I follow the teachings of the anointed- the way of peace,

Want mijn tegenstander is een actie begonnen om de profeten en de gezalfden van God in diskrediet te brengen, laat je niet van de wijs brengen.
For my opponent has begun a campaign to discredit the prophets and anointed of God, do not be confused.

Wie dan ook die MIJN gezalfden aanraakt en deze Profeten kwaad doet,
Whoever touches MY anointed and do these prophets harm,

Weer het aangezicht Uws Gezalfden niet af, om Davids, Uws knechts wil.
For your servant David's sake, don't turn away the face of your anointed one.

Hij is de Sterkheid der verlossingen Zijns Gezalfden.
he is the stronghold of salvation to his anointed one.

koninklijk is(zoals ook de gezalfden het zijn);
royal as are those who are anointed;

De Pastors zijn een stank in MIJN neusgaten en zij jagen wie ook van de gezalfden die hen hiervan waarschuwen juist de deur van de Kerk uit.
The Pastors are a stench in MY nostrils and they chase anyone anointed, who warns them of this, right out the door of the Church.

Dit woord betekent in het Grieks"de gezalfden", d.w.z.
The word in the Greek means"anointed one", i.e.

Waarom zouden Gods gezalfden hier niet verschijnen… onder deze vreemde mensen,
And why shouldn't God's anointed appear here among these strange people,

Had het wassen van Aärons zonen te maken met de doop van de gezalfden?
Was the baptism of the anointed connected with this cleansing of Aaron's sons?

Jullie zullen reizen met mijn gezalfden en de noden van de één zullen de noden zijn van allen en jullie zullen delen
You shall travel with my anointed ones and one's needs shall be all's needs

nu komen nieuwe openbaringen voort vanuit MIJN gezalfden zoals het vaatwerk waaruit IK voort aan het profeteren ben.
now new revelations are coming forth from MY anointed ones such as the vessel I am prophesying forth from.

hij zalaltijd voor het aangezicht Mijns Gezalfden wandelen.
he shall walk before my anointed forever.

Mijn Vader herinnert jullie aan hen door de profeten en gezalfden van deze tijd, aan wie jullie aandacht moeten schenken,
My Father is reminding you of them through the prophets and anointed ones of these recent times for you to pay attention,

hij zal altijd voor het aangezicht Mijns Gezalfden wandelen.
he shall walk before mine anointed for ever.

hij zalaltijd voor het aangezicht Mijns Gezalfden wandelen.
he shall walk before mine anointed continually.

hij zal altijd voor het aangezicht Mijns Gezalfden wandelen.
he shall walk all days before my anointed.

Deze Vuren, geaard via de gezalfden, zijn zeker voor de zegening van de heiligen, die in Liefde werken onder het gewicht van het Planetaire Karma
These fires, grounded through the anointed, are surely for the blessing of the saints who labour in love under the weight of planetary karma they bear,

rozenkransgebeden die jullie door mijn profeten en gezalfden de laatste tijd zijn gegeven.
chaplets given through my prophets and anointed ones in this latest times.