GIFTIGE ROOK - vertaling in Engels

• toxic smoke
• toxic fumes
• poisonous smoke

Voorbeelden van het gebruik van Giftige rook in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

met een vooraf bepaalde olie-tot-geurverhouding om een goede verbranding te garanderen zonder uw huis met giftige rook te vullen.
with a pre-determined oil-to-fragrance ratio to ensure a proper burn with out filling your home with toxic smoke.

baan je een weg door wolken van as en giftige rook.
make your way through clouds of ash and toxic smoke.

bij heel hoge temperaturen gemorste brandstof, giftige rook en andere gevaren inherent aan branden in beperkte ruimten deze branden zich heel snel kunnen ontwikkelen.
at very high temperatures, fuel spillage, toxic smoke and other dangers inherent to fires can develop very quickly in confined spaces.

joint rookt stel je je lichaam direct bloot aan zwaar giftige rook, en je plukt slecht weinig vruchten van de medicinale bestanddelen van de plant.
joint, you're directly exposing your body to highly toxic smoke and only reaping a fraction of the plant's medicinal compounds.

Omdat te lang politieke leiders de giftige rook van haat van mensen
Because for too long political leaders have inhaled and taken note of the toxic smoke of hatred of the likes of Hopkins

De mat heeft 'n synthetische rug… dus zal de gang zich gevuld hebben met 'n zwarte, giftige rook… die de huiskamer in ging,
It has synthetic backing to the rug, so the corridor would have filled with a black, noxious smoke. Straight into the sitting room.

het gevaar van brand of uitbreiding van brand en de gevaren van giftige rook, warmte, lawaai
spread of fires as well as hazards from toxic fumes, heat, noise

het gevaar van brand of uitbreiding met brand en de gevaren van giftige rook, warmte, lawaai
spread of fires as well as hazards from toxic fumes, heat, noise

Als je iemand wilt vermoorden, met giftige rook gaat dat snel.
If you're looking to kill somebody, toxic smoke will do the job fast.

Dat is giftige rook.
which means it's toxic.

hcn en giftige rook en mist.
HCN, poison smoke and fog.

Vergiftiging door inademing kan het gevolg zijn van giftige rook, dampen of gassen.
Poisoning by inhalation can occur as a result of toxic fumes, smoke, or gas.

Het inademen van giftige rook veroorzaakt zelfs meer brandgerelateerde sterfgevallen dan de vlammen zelf.
Toxic smoke inhalation causes more fire-related deaths than do the fires themselves.

De giftige rook zorgt ervoor dat je bewusteloos kan raken
The toxic gas can make you lose your consciousness

heeft het cabinepersoneel slechts anderhalve minuut de tijd voordat giftige rook zich begint te verspreiden.
only have one and a half minutes before the toxic fumes spread.

En in augustus 2000 liet UNMIK Bernard Kouchner… zwaar bewapende peacekeepers inzetten, met mondkapjes tegen giftige rook… om de mijn te bezetten.
And in August 2000., UNMIK chief Bernard Kouchner sent a heavily armed'peacekeepers' who wore masks against toxic gases, to occupy the mine.

Bij brand komen rook en giftige gassen vrij.
Fires can cause toxic smoke and fumes.

De vlam scheidt geen rook of giftige stoffen af.
The flame does not release smoke or toxic substances.

Mechanisch robuust Uitstekende prestaties bij vuur, rook en giftige gassen.
Excellent performance in case of fire, smoke, and poisonous gases.

Door de ventilatie wordt de rook/giftige lucht weggeblazen en zuivere lucht aangeboden.
The ventilation system blows away the smoke/toxic air and supplies purified air.