GILEAD - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Gilead in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Vanavond vieren we Gilead en wat we bereikt hebben.

And of what we have achieved. Tonight is a celebration of Gilead.

Vanavond vieren we Gilead en wat we bereikt hebben.

Tonight is a celebration of Gilead and of what we have achieved.

En Makir verwekte Gilead; van Gilead het geslacht der Gileadieten.

Makhir's son was Gilead, and from Gilead came the family of the Gileadites.

slapen in Mount Gilead State Park.

sleep in Mount Tamalpais State Park.

Daarom noemde men zijn naam Gilead.

For this reason its name was Galeed.

Machir nu gewon Gilead; van Gilead was het geslacht der Gileadieten.

Now Machir begot Gilead: through Gilead, the clan of the Gileadites.

Ik zal hen brengen naar het land Gilead en de Libanon;

And I will bring them into the land of Gilead and Labanon;

Absalom en zijn mannen sloegen hun kamp op in het land Gilead.

Absalom and the Israelite army set up camp in the land of Gilead.

Je gaat Gilead uit.

You're getting out of Gilead.

U hoeft nooit meer terug naar Gilead te gaan.

You would never have to go back to Gilead again.

Absalom en zijn mannen sloegen hun kamp op in het land Gilead.

Israel and Absalom encamped in the land of Gilead.

U hoeft nooit meer terug naar Gilead.

You would never have to go back to Gilead again.

Weg? Je gaat Gilead uit.

Out? You're getting out of Gilead.

Kaart met routebeschrijving voor uw reis naar Gilead, IN.

Map with directions for how to get to Gilead, IN.

Zo zult gij hun het land Gilead ter bezitting geven.

Then ye shall give them the land of Gilead for a possession.

Ga voor meer informatie over Gilead Sciences naar de website van het bedrijf: www. gilead.

In afwachting over Gilead Sciences naar de website van het bedrijf: www. gilead.

Ga henen op naar Gilead, en haal balsem,

Go up into Galaad, and take balm,

Ga voor meer informatie over Gilead Sciences naar de website van het bedrijf: www. gilead.

For more information on Gilead Sciences, please visit the company's website at www. gilead.

Alzo ging Jeftha met de oudsten van Gilead, en het volk stelde hem tot een hoofd en overste over zich.

Jephte therefore went with the princes of Galaad, and all the people made him their prince.

dezen zijn de kinderen van Gilead, den zoon van Machir, den zoon van Manasse.

These are the sons of Galaad, the son of Machir the son of Manasses.