GILES - vertaling in Engels

• giles

Voorbeelden van het gebruik van Giles in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Giles, je gelooft dit nooit.
Giles, you are not gonna believe this.

Giles, wat kom je doen?
Giles. Uh, what are you doin' here?

Giles!- De verkeerde kant!
Giles! It's the wrong side!

Giles… Ze is teruggegaan!
She went back. Giles!

Giles, niet zo onbeleefd.
Giles, don't be rude.

Giles, wat is daar gaande?
Giles, what's going on down there?

Een man als mr Giles zijn beschrijving kwam twee nachten geleden.
A man matching Mr. Giles's description arrived two nights ago.

Zeg Giles dat ik naar m'n plaats delict ben.
Tell the chief I'm returning to the scene of my crime.

Giles en z'n vriend hebben zich vergist.
The chief and his, friend are just making a mistake.

Het zijn Giles z'n aantekeningen.
I think it was Giles's notes.

Giles vroeg me om jou ruggensteun te geven.
I checked in with Giles. He asked me to back you up.

Giles had slagroom in z'n koelkast.
But you have whipped cream. I saw it in Giles's fridge.

Robson zei dat Giles verdwenen was toen hij bijkwam.
Robson said by the time he came to there was no Giles.

Giles ging je toch leren om niemand te vermoorden?
I thought you were with Giles studying how to not kill people?

Je blijft Giles z'n lievelingetje.
You will always be Giles' favourite.

Giles vroeg me om jou ruggensteun te geven.
He asked me to back you up.

Giles had slagroom in z'n koelkast.
I saw it in Giles's fridge.

Je blijft Giles z'n lievelingetje.
You will always be Giles' favorite.

Ik moet Giles even onder vier ogen spreken.
I need to talk to Giles alone for a minute.

Het is Giles.- Ik moet je spreken.
We need to talk. That's Giles.