GIPSY - vertaling in Engels

• gipsy
• gypsy

Voorbeelden van het gebruik van Gipsy in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gipsy, je bent niet meer uitgelijnd!
Gipsy, Gipsy! You're out of alignment!

De meeste straathoekwerkers in Belgrado zijn gipsy dames.
Most street workers in Belgrade are gipsy ladies.

Ze zou hier willen begraven worden op Gipsy 's Acre.
She would want to be buried here at Gipsy's Acre.

Jullie zijn uit synchroon. Gipsy.
Gipsy, Gipsy! You're out of alignment!

Jullie zijn uit synchroon. Gipsy.
You're out of alignment! Gipsy, gipsy!

De gel nagellak kleur 145 Gipsy Blue heeft de verkwikkende spirit van een zomer in Rome.
The gel nail polish color 145 Gypsy Blue has the energetic spirit of summer in Rome.

Haar naam is Gipsy en ze is op mijn Aarde bekend als een verzamelaar.
Her name is Gypsy, and she's what's known on my Earth as a collector.

Maar Gipsy zei dat ik ongelofelijke dingen kan doen waar ik mij niet van bewust ben.
But Gypsy did say I could do some pretty incredible things- with my powers…- Yeah.

Het kruiswoordraadsel, dat uitkwam op de dag dat ze verdween verwijst naar een gedicht van Matthew Arnold, The Scholar Gipsy, die Bagley Wood noemt.
The crossword that came out the day she disappeared refers to a poem by Matthew Arnold,"The Scholar Gypsy," which mentions Bagley Wood.

Ik ben bang wat er met H.R. zal gebeuren als ik Gipsy niet kan verslaan.
I'm afraid just… thinking what's gonna happen to H.R. if I don't beat Gypsy.

Bovendien brengt het nieuw opgerichte Rolinha Kross Kwartet Nederlandstalige teksten op gipsy jazz muziek.
On top of that, the newly created Rolinha Kross Quartet brings Dutch lyrics to gypsy jazz music.

stond hij aan de wieg van de zogenaamde gipsy jazz.
he founded the style of music known as Gypsy jazz.

Abbamania, Christmasmania, Discomania, Gipsy Girl en ITV Celebrity Awards.
produced several TV themes including"Discomania","Gypsy Girl","ITV Celebrity Awards Show","Christmasmania" and"Abbamania.

Volgens eigen zeldzaam zeggen was hij Gipsy, ongeveer 50 en zijn leven lang al on the road.
According to his own rare utterances he was a Gipsy, about 50 years old and a lifer on the road.

Hieronder staan drie voorbeelden door Thomas Ambroise(1811-1896) uit het ballet La Gipsy.
Below you will find three examples from the ballet The Gipsy by Thomas Ambroise.

Django's stijl, de jazz manouche of gipsy jazz, oefent nog steeds een grote aantrekkingskracht uit op jazzmuzikanten van over heel de wereld,
Django's style, jazz manouche or gypsy jazz, keeps attracting new jazz musicians all over the world, and the number of

rumba flamenca, Gipsy Kings, Latijns Amerikaanse Volksmuziek, etc.
Spanish, Gypsy Kings, Brazilian music, Rumba flamenca, Mexican music, Mariachi, Folklore music; etc.

De Local Government of the Gipsy Minority en de Roma Civil Organizations zijn partners van het ontwikkelingspartnerschap
The Local Government of the Gipsy Minority and Roma Civil Organizations are partners in Development Partnerships

Jaabi Faarai heeft gewonnen met het werk“GIPSY EYES”.
Jaabi Faarai has won with the work“GIPSY EYES”.

Beiden zijn zij expats, gipsy's zoals zij zichzelf ook wel noemen.
Both are expats, gypsies, as they also call themselves.