GITANO - vertaling in Nederlands

• zigeuner
• gypsy
• roma
• gitano
• de zigeuner
• pikey
• zigeunermuziek
• gipsy
• zigeuners

Voorbeelden van het gebruik van Gitano in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Soy gitano, por el amor de dios.
Ik ben een zigeuner in hemelsnaam.

Eduardo y su gitano fueron capturados en una iglesia.
Edward en z'n schandknaap zijn in een abdij betrapt.

¿Puso algún gitano un maleficio sobre usted cuando era una niña?
Heeft een zigeuner een vloek over je uitgesproken toen je een kind was?

Se aloja en un carro gitano que está completamente rediseñado
Je verblijft in een zigeuner wagen die volledig is ingericht

Ebulliente" también era"cálido" y"gitano", y así sucesivamente.
Onbetrouwbaar' was ook'warm' en 'zigeunerachtig', enzovoort.

El se siente como si fuera gitano.
Hij voelt zichzelf een zigeuner.

Estoy orgulloso de haber crecido como gitano.
Ik ben trots dat ik als Pavee ben opgegroeid.

Y yo tengo algo de gitano.
En ik heb wat zigeunerbloed in me.

Oiga, soy gitano.
He, ik ben een zigeuner.

¿No es la mayor vergüenza para un patriarca gitano?
Is dat niet de ultieme schande voor een zigeuner bandiet?

También era gitano.
Hij was ook een zigeuner.

No, hombre, gitano judío.
Nee, man, 'n Joodse zigeuner.

¿Cómo te entiendes con alguien que piensa como Gitano?
Hoe kun je dat aan iemand uitleggen die als een zigeuner denkt?

Entonces sabrás realmente lo que es vivir como un gitano.
En dan zal je zien hoe 't is te leven zoals 'n zigeunerin.

Y ella dijo,"sólo es un estúpido gitano.
En zij zei:"het is maar een domme zigeuner".

Historia sobre el holocausto gitano.
Een verhaal over de holocaust van de zigeuner.

Me alegra saber que conoces tu lugar. Gitano.
Goed om te zien dat je je plaats weet, zigeunerjongen.

¿Qué, eres gitano?
Wat, ben jij een kamper?

Miren esto, un gitano con botines.
Kijk eens aan. Een schooier met Brogues.

¿Cuál es tu nombre gitano?
Wat is jouw naam als pornoster?