GLADGESTREKEN - vertaling in Engels

• smoothed
• ironed out
• smoother
• smooth
• smoothened

Voorbeelden van het gebruik van Gladgestreken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik dacht dat we dingen hadden gladgestreken.
I thought we had smoothed things over.

rimpels worden gladgestreken.
wrinkles are smoothed.

De lippen zijn zichtbaar gladgestreken 85.
Lips are visibly smoothed 85.

Butyl HT kan worden gladgestreken met een stopmes.
Butyl HT can be smoothed with a putty knife.

 ¢ keramische verwarmingselementen en strip gladgestreken.
¢ Ceramic heating elements and strip smoothed.

rimpels worden direct gladgestreken en opgevuld.
wrinkles are instantly smoothed and filled in.

Uw huidstructuur is verfijnd en gladgestreken.
Your skin texture is refined, smoothed, and cleansed.

Dit wordt vervolgens herschreven en gladgestreken.
This is then redrafted and smoothed.

Een stralende teint, gladgestreken rimpels en veel meer….
A healthy complexion, smoothed wrinkles, and much more….

rimpels zichtbaar worden gladgestreken.
wrinkles are visibly smoothed.

Van de vrouwen die het geprobeerd hebben constateren dat hun huid zichtbaar gladgestreken is.
Of women having tried it noticed their skin is visibly smoothed.

Van de vrouwen constateren dat de lipcontour is gladgestreken.
Of women having tried it noticed their lip contour was smoothed.

Hierdoor worden ook rimpels en fijne lijntjes gladgestreken.
This also smoothes wrinkles and fine lines.

Er zijn nog wat kreukels die moeten worden gladgestreken.
There's still a few wrinkles we should iron out.

De haarstructuur wordt gladgestreken en vervangen door een natuurlijk resultaat.
The hair structure is smoothed out and replaced with a silky shine.

Vervolgens wordt het PVC gladgestreken met een staaf van zware metalen.
Then the PVC is smoothed out with a heavy metal bar.

De haarstructuur wordt gladgestreken en vervangen door een zijdeachtige….
The hair structure is smoothed out and replaced with a silky shine.

De haarstructuur wordt gladgestreken en vervangen door een zijdeachtige glans….
The hair structure is smoothed out and replaced with a silky shine.

Geïsoleerde systolische hypertensie wordt gladgestreken, wat patiënten vaak misleidt over hun toestand.
Isolated systolic hypertension is smoothed out, which often misleads patients about their condition.

Grove plooien worden gladgestreken, ouderdomsvlekken, acne verdwijnen.
Coarse folds are smoothed out, age spots, acne disappear.