SMOOTHED OUT - vertaling in Nederlands

• gladgestreken
• geëgaliseerd
• is gladgestreken
• glad

Voorbeelden van het gebruik van Smoothed out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Smoothed Out Slappy Hours is a collection of early recordings by the American punk rock band Green Day.
Smoothed Out Slappy Hours is een collectie van eerdere opnames door de Amerikaanse band Green Day.

rough spots have been smoothed out and depth has been added.
tekst-game haters zal omzetten, hebben ruwe plekken zijn gladgestreken en diepte is toegevoegd.

The bottom should be smoothed out, levelled it a sharp chisel that the formed sides were identical height.
Bodem zijn moet zachistit, aline hekje stameskoi, om gevormd bortiki waren van gelijkaardig hoogtepunt.

poured, smoothed out, removed the air.
gegoten, gladgestreken, verwijderde de lucht.

After about 12 hours it is dry and ready to be smoothed out with steam.
Na ongeveer 12 uur is het papier droog en klaar om gladgestreken te worden met waterdamp.

so many contradictions are perceived with understanding and quickly smoothed out.
zo veel tegenstrijdigheden worden waargenomen met begrip en snel gladgestreken.

These differences can be smoothed out to some extent through structural policies, but we will always have richer and poorer regions.
Met behulp van het structuurbeleid is het mogelijk deze verschillen in meer of mindere mate af te vlakken, maar desalniettemin zullen er altijd armere en rijkere regio's blijven bestaan.

while the holes should be smoothed out with moistened fingers.
de gaten moeten worden gladgemaakt met vochtige vingers.

The price movements of one share will be, to a certain extent, smoothed out by the price movements of the other share.
Koersbewegingen van het ene aandeel zullen dan namelijk tot op zekere hoogte worden uitgevlakt door de koersbewegingen van het andere aandeel.

irregularities due to minuscule differences in the antennas' receiving times have to be smoothed out by the computer later.
ook onregelmatigheden door minuscule verschillen in de ontvangsttijden van de antennes moeten door de computer achteraf gladgestreken worden.

how different it is from the paintings- so many of them- where everything is carefully smoothed out in the same manner.
is het een genot zo'n Frans Hals te zien, wat is 't heel iets anders dan"> de schilderijen- er zijn er zóó veel- waar zorgvuldig alles op dezelfde wijze is gladgestreken.

sweat-laced locks are instantly smoothed out!
met zweet-doorregen lokken zijn direct gladgestreken!

Mr. Hubbard returned to those 1947 techniques“smoothed out, demonstrated and proved up in 1958.
greep Ron terug naar die technieken van 1947,“versoepeld, gedemonstreerd en bewezen in 1958”.

how different it is from the paintings- so many of them- where everything is carefully smoothed out in the same manner.
de schilderijen- er zijn er zóó veel- waar zorgvuldig alles op dezelfde wijze is gladgestreken.

Results were then smoothed out to be consistent with existing firm commitments
De resultaten werden vervolgens gestroomlijnd om ze consistent te maken met bestaande vaste toezeggingen

Smooths out wrinkles and crow's feet, firms the eye contour.
Maakt rimpels en kraaienpootjes glad, verstevigt de oogcontour.

Smooths out wrinkles and crow's feet, firms eye contours.
Maakt rimpels en kraaienpootjes glad, verstevigt de oogcontour.

The two sophisticated materials smooth out the contours of the body.
Door de twee uitgekiende materialen worden de contouren van het lichaam afgevlakt.

Smoothes out wrinkles and crow's feet, firms eye contours.
Maakt rimpels en kraaienpootjes glad, verstevigt de oogcontour.

It sharpens facialcontours, smoothes out wrinkles and reduces pores.
Het scherpt gezichtskontours, maakt rimpels glad en vermindert de poriën.