VERSOEPELD - vertaling in Engels

• relaxed
• eased
• made more flexible
• loosened
• softened
• facilitated
• relaxing
• made less stringent

Voorbeelden van het gebruik van Versoepeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Weet je, je hebt echt mijn gedachten versoepeld hier over.
You know, you have really eased my mind about this.

De voorwaarden van genoemd artikel moeten dan ook worden versoepeld.
The conditions laid down in the said Article should be made more flexible.

week versoepeld.
week relaxed.

Chinese handelsgegevens bezorgdheid over de wereldwijde groeivertraging en versoepeld voorraden op vrijdag.
Chinese trade data raised concerns over the global slowdown and eased stocks on Friday.

Sommige pijnlijke schouder gerelateerde spieren werden versoepeld.
Some sore shoulder related muscles were relaxed.

Het Europese verbod op pulsvisserij is versoepeld.
The European ban on pulse fisheries is eased.

Door deze periode de meeste van de voorzorgsmaatregelen kunnen worden versoepeld.
By this period most of the precautions can be relaxed.

Maak je geen zorgen, we hebben dingen versoepeld voor u.
No worries, we have eased things for you.

Op 11 mei werd een deel van de‘lockdown'-maatregelen versoepeld.
Part of the lockdown measures were relaxed on 11 May.

de parkeerplaats situatie versoepeld.
the parking lot situation eased.

Op vrijdag, zijn de regels versoepeld een beetje.
On Fridays, rules are relaxed a bit.

De begrotingspolitiek werd in 1999 versoepeld.
The stance of budgetary policy was eased in 1999.

de onderste bekkenspieren moeten worden versoepeld.
lower pelvic muscles should be relaxed.

Versoepeld beheer van projecten in combinatie met EPLAN versie.
Eased management of projects in a multiple EPLAN version installation.

Forex Trading Aanpak Neem voor First Timers Worden versoepeld, terwijl de handel.
Forex Trading Approach to Take for First Timers Be relaxed while trading.

moet u worden versoepeld.
you have to be relaxed.

De regels voor open wifi zijn gelukkig versoepeld.
Luckily the regulations on open Wi-Fi have been relaxed.

CN registry heeft haar beleid veranderd en de beperkingen versoepeld voor. CN registraties.
CN registry changed its policies and relaxed the restrictions for. CN registrations.

voedzame ingrediënten versoepeld de droog en versleten baardhaar.
nutritious ingredients relax the dry and worn beard hair.

De geheel biologische en voedzame ingrediënten versoepeld de droog en versleten baardhaar.
The completely organic and nutritious ingredients relax the dry and worn-out beard hair.