SOFTENED - vertaling in Nederlands

• verzacht
• zacht
• onthard
• afgezwakt
• maakten
• verzachte
• versoepeld
• vertederd
• verweekt
• zachte
• zachter

Voorbeelden van het gebruik van Softened in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lou softened that fear for me for a while.
Lou verzachte die angst voor een tijdje.

After just a short time, the softened food residues can be removed effortlessly.
Na slechts een korte tijd, kunnen de zacht geworden etensresten moeiteloos worden verwijderd.

Thickness 2 or 3 cm, softened or polished.
Dikte 2 of 3 cm, verzacht of gepolijst.

Is thy heart not yet softened?
Is je hart nog niet vertederd?

Your outer skin layer is softened and your blood vessels dilate.
De bovenste huidlaag wordt verweekt en de bloedvaatjes worden verwijd.

And We softened iron for him.
En Wij maakten het ijzer week voor hem.

Egypt: Use softened papyrus leaves for tampon.
Egypte: Gebruik verzachte papyrusbladeren voor tampons.

pear have softened.
de stukjes appel en peer zacht zijn.

The hair is nourished and softened.
Het haar wordt gevoed en verzacht.

Cured cells are softened and the skin surface is refined.
Verhoornde cellen worden verweekt en de huidoppervlakte wordt verfijnd.

According to the law, softened water must still contain calcium and magnesium.
Volgens de wet moet onthard water wel nog steeds calcium en magnesium bevatten.

Remove softened or weak looking branches above three
Verwijder verzachte of zwak ogende takken boven drie

Blanch for 12-15 minutes, or until the vegetables are softened.
Blancheer 12-15 minuten of tot de groenten zacht zijn.

The Holztich on the balcony is softened by water.
De Holztich op het balkon wordt verzacht door water.

Softened lights, essential oils diffuser, candles, crystals,….
Zachte verlichting, diffuser van etherische oliën, kaarsen, kristallen,….

The integrated softener provides softened water when filling and self-cleaning.
Daarnaast levert de ingebouwde ontharder onthard water bij het vullen en de zelfreiniging.

The hair substance is nourished, softened and light.
De haarmaterie is gevoed, zacht en luchtig.

The raw material will not be softened by water and will not fall apart.
De grondstof zal dan niet meer door water worden verweekt en uiteenvallen.

Sound is almost always softened.
Het geluid wordt bijna altijd verzacht.

Lips are softened, moisturised and protected against environmental damage.
De lippen zijn zachter, gehydrateerd en beschermd tegen schadelijke invloeden van buitenaf.