GLAZIGE - vertaling in Engels

• glassy
• flint
• glazed

Voorbeelden van het gebruik van Glazige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tobiko heeft een glazige en heldere structuur en aanblik.
Tobiko has a glazy and bright structure and sight.

Glazige gekookte aardappelen,
Glassy potatoes, boiled lamb

Glazige maïs is maïs van de soort"Zea maïs indurata", waarvan de korrels een overwegend glazig endosperm hebben harde
Flint maize is maize of the species Zea mays indurata the grains of which present a dominantly vitreous endosperm hard

plastic en glazige ruggewervelfixeerstof worden gebruikt.
plastic and glassy vertebra fixer.

Soms kom ik met helemaal glazige ogen binnen en weet ik de namen van mijn kleinkinderen niet eens meer….
I don't know what we're going to eat, sometimes I come in with my eyes totally glazed- my grandchildren, I don't even remember their names….

VERORDENING(EG) Nr. 479/97 VAN DE COMMISSIE van 14 maart 1997 houdende gedeeltelijke terugbetaling van voor glazige maïs geheven invoerrechten.
COMMISSION REGULATION(EC) No 479/97 of 14 March 1997 providing for the partial reimbursement of import duties levied on flint maize.

Koud en nat, glazige ogen, doffe vacht.
cold and wet, glassy eyes, dull fur.

Joe McAlister… zweer plechtig om Norrie Calvert-Hill te beschermen… om de engerds met glazige blik weg te houden.
Joe McAlister… do solemnly swear to look out for Norrie Calvert-Hill to keep the freaks with glazed eyes away.

De importeur stelt bij de betrokken bevoegde instantie een zekerheid van 14 ecu per ton voor zachte tarwe en glazige maïs, en van 8 ecu per ton voor gerst.
The importer must lodge with the competent authority a security of ECU 14 per tonne for common wheat and flint maize and ECU 8 per tonne for barley.

bedekt met glazige, bleke granulations.
covered with glassy, pale granulations.

loopneus en rode, glazige ogen.
running nose and red, glazed eyes.

Nu en dan gingen ze open en had je zo'n glazige, afwezige blik.
But every now and then… they would flutter open, and just had this glassy, faraway look. Your eyes were closed mostly.

In het geval van glazige maïs: voor bepaling van de flotatie-index,
In the case of flint maize, flotation index,

Nu en dan gingen ze open en had je zo'n glazige, afwezige blik.
But every now and then they would flutter open, and had this glassy, faraway look. Now your eyes were closed mostly.

Extern, zou men dergelijke functies zoals glazige ogen van de atleet en lege blik merken.
Externally, one would notice such features as the athlete's glazed eyes and vacant stare.

Nu en dan gingen ze open en had je zo'n glazige, afwezige blik.
They would flutter open, and… Your eyes were closed mostly, but every now and then just have this glassy, faraway look.

Goed dan. Om de engerds met die glazige blik weg te houden…
Yeah, to keep the freaks with glazed eyes away

Maar we kijken naar hem op met onze grote, glazige ogen… omdat we denken dat hij onoverwinnelijk is.
But instead, we look up to him, We must put faith in ourselves, with big glassy eyes because we think he's invincible.

Maar we kijken naar hem op met onze grote, glazige ogen… omdat we denken dat hij onoverwinnelijk is.
But instead, we look up to him with big glassy eyes, because we think he's invincible.

Maar we kijken naar hem op met onze grote, glazige ogen… omdat we denken dat hij onoverwinnelijk is.
With big glassy eyes because we think he's invincible. but instead, we look up to him, We must put faith in ourselves.