GLUIPERIGE - vertaling in Engels

• sneaky
• sleazy
• creepy
• beady-eyed little
• weaselly

Voorbeelden van het gebruik van Gluiperige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sorry.- Gluiperige aap.
Sorry.- Sneaky monkey.

Er bestaat geen Extra Gluiperige Castro.
There is no such thing as an Extra Sneaky Castro.

Gluiperige Mexicaan.
Sneaky little Mexican.

Gluiperige kleine trut,
You sneaky little tart.

Na die gluiperige aanval op Pearl Harbor.
After that sneak attack on Pearl Harbor.

Gluiperige bitch.
You sneaky bitch.

Gluiperige strategieën die je nergens anders vindt!
Underhand strategies you won't find anywhere else!

Gluiperige vrouw. Je bent een!
You're a… sneaky, sneaky woman!

Je gluiperige vaardigheden oppoetsen. Je moet.
Brush up on your stealth skills. You need to.

Wat is die gluiperige slang van een Tarlokk nu van plan?
What is that weasel snake Tarrlok up to now?

Buscetta gluiperige verrader.
Buscetta snitchand traitor buscetta filth.

Niet met dat gluiperige bloed, dat door hen heen stroomt.
Not with that vile blood in their veins.

Die gluiperige hoerenzoon.
That slick son of a bitch.

Dat is wat deze gluiperige generaal moet doen.
That's what this deceitful general has to do.

Mijn vrouw, die, en die gluiperige zoon van haar.
My wife, that's who, and that slimy son of hers.

Dolores heeft me over jou en die gluiperige Michael verteld.
Delores told me about you and that scuzzball Michael Fitzsimmons.

Kom maar, kom… jij gluiperige.
Come on, come… Oh, you clever.

Je hebt mijn mannen opgeofferd, jij gluiperige worm.
You sacrificed my men, you slippery-tongued worm.

Andere liegende, bedriegende, gluiperige, vreselijke mensen!
Different, lying, cheating, weasely, horrible people!

Mogo, gluiperige lafaard.
Mogo, you skulking coward.