GOEDE IN DE MENS - vertaling in Engels

• good in people
• best in people
• goodness of mankind

Voorbeelden van het gebruik van Goede in de mens in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

teleurstellingen geloof ik in het goede in de mensen.
I believe in the good in people.

Een held brengt het beste in de mensen naar buiten.
A hero brings out the best in people.

Dok. Je zoekt naar het goede in de mensen.
Doc… you look for the good in people.

De storm bracht het beste in de mensen naar boven en het slechtste.
The storm brought out the best in people and the worst.

Dat is mijn Bree… altijd het goede in de mensen zien.
That's my Bree… always seeing the good in people.

ziet enkel het beste in de mensen.
prefers to see the best in people.

Hij ziet altijd het beste in de mensen.
And he thinks the best of people.

Om de schoonheid van onze planeet weer te zien en het goede in de mensen.
To make you see the beauty of our planet and the good in people again.

Maar ze ziet het goede in de mensen zelfs als ze het zelf niet zien.
But she sees the best in people, even when they don't see it themselves.

En je hebt de slechte gewoonte… om altijd het goede in de mensen te zien.
And… and you have a terrible habit of always seeing the good in people.

Ik vind het geweldig dat jij altijd het beste in de mens ziet, maar wees voorzichtig.
But please be careful. George, I love that you want to see the best in people.

Ik ben onder de indruk dat je het goede in de mensen ziet.
To see the good in people. All I know is I have been impressed by your ability.

Je wilt gewoon het beste in de mensen zien en hij zag dat als een zwakte.
You just try to see the best in people, and I think he saw it as a weakness.

Jij ziet alleen het beste in de mensen, het verblindt je voor wie ze echt zijn.
You only ever see the best in people, and it blinds you to who they really are.

Je wilt gewoon het beste in de mensen zien en hij zag dat als een zwakte.
And I think he saw it as a weakness. You just try to see the best in people.

Het blijkt dat ik het beste in de mensen zie zelfs als een ander dat niet kan.
Seems that I see the best in people even when nobody else can.

Het blijkt dat ik het beste in de mensen zie zelfs als een ander dat niet kan.
Even when nobody else can. Seems that I see the best in people.

mooie zuster Jane, die slechts het goede in de mensen ziet.
who desires to only see good in others.

zoekt altijd het beste in de mens.
it always looks for the best in man;

Het kruis doet een allerhoogst beroep op het beste in de mens, omdat het een mens onthult die bereid was zijn leven te geven ten dienste van zijn medemensen.
The cross makes a supreme appeal to the best in man because it discloses one who was willing to lay down his life in the service of his fellow men..