GOEDEMIDDAG - vertaling in Engels

• good afternoon
• good evening

Voorbeelden van het gebruik van Goedemiddag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Goedemiddag Ik ben Connie Swanson.
I'm Connie Swanson. Good afternoon.

Goedemiddag, heren.
Good evening, gentlemen.

Goedemiddag, mijn naam is Edward Cole.
My name is Edward Cole. Good afternoon.

Goedemiddag. Laat ons alleen.
Good evening. Leave us alone.

Ik ben Beverly Marsh. Goedemiddag, heren.
I'm Beverly Marsh. Good afternoon, gentlemen.

Mr. Cardiff, goedemiddag.
Mr. Cardiff, good evening.

Hoe kan ik u helpen? Goedemiddag.
How can I help you? Good afternoon.

Warm hè?- Goedemiddag.
Hot, no?- Good evening.

Kan ik u helpen?- Goedemiddag.
Can I help you? Good afternoon.

Warm, niet?- Goedemiddag.
Hot, no?- Good evening.

Goedemiddag allemaal, dit is jullie gezagvoerder.
Good afternoon, everyone, this is your Captain speaking.

Goedemiddag.- Mr Gittes.
Good afternoon.- Mr Gittes.

Goedemiddag.- Hallo, Spider.
Good afternoon.- Hey, Spider.

Goedemiddag.- Mr Gittes… Ze heeft net haar man verloren.
Good afternoon. She's just lost her husband.- Mr Gitts… Gittes.

Goedemiddag.- Phillip.
Good afternoon.- Phillip.

Goedemiddag.- Phillip.
Phillip.- Good afternoon.

Goedemiddag iedereen. Wij zijn het Flitcroft militaire vrouwenkoor.
Good afternoon, everyone. We are the Flitcroft Military Wives Choir.

Goedemiddag iedereen. Wij zijn het Flitcroft militaire vrouwenkoor.
We are the Flitcroft Military Wives Choir. Good afternoon, everyone.

Goedemiddag.- Ja.
Good afternoon. Yes.

Goedemiddag.- O, hallo officier.
Good afternoon. Oh, uh, hello, officer.