GOEIENDAG - vertaling in Engels

• hello
• good day
• howdy
• hi
• goodbye
• good afternoon
• zounds

Voorbeelden van het gebruik van Goeiendag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Goeiendag, Mevr. Miller.
Well… Good day, Ms. Miller.

Goeiendag, levenspartner.
Howdy, life partner.

Goeiendag, mevrouw.
Good afternoon, madame.

Zeg Raylan gedag namens mij. Goeiendag, Johnny.
Hey, tell Raylan I said,"Hey. Goodbye, Johnny.

Ik wilde mijn kleine zus een goeiendag zeggen.
I wanted to say hi to my little sister.

Goeiendag. Werkt u hier?
Good day. Do you work here?

Goeiendag, Poul. Daar is ze.
Hello, Poul. There she is.

Hoe maakt u het? Goeiendag.-Hallo.
Howdy. How you doing? Howdy.

Goeiendag, dat zeg je toch niet?
Good day, saying that you do not?

Goeiendag, Dokter.
Hello, doctor.

Goeiendag, professor.
Good day, professor.

Goeiendag, u spreekt met Lise Hansen van Tele2.
Hello, Lise Hansen from Tele 2.

Goeiendag, meneer De Keukeleire, alles goed?
Hello, Mr De Keukeleire, everything OK,?

Goeiendag, heren.
Good day, gentlemen.

Goeiendag, meneer Roban.
Hello, Judge Roban.

Mr Eisengrim, goeiendag.
Mr. Eisengrim, good day.

Ja, goeiendag.
Yes, hello.

Miller.- Goeiendag, Mevr.
Good day, Ms. Miller.

Liberty Levine, zeg Jake Gittes goeiendag.
Liberty Levine, say hello to Jake Gittes.

Miller.- Goeiendag, Mevr.
Well… Good day, Ms. Miller.