Voorbeelden van het gebruik van Goeieriken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De goeierikken hebben verloren.
Soms hebben de goeierikken een slechte avond.
Sometimes the good guys have a bad night.Ik bedoel, misschien ben je wel gered door één van goeierikken.
I mean, maybe you were saved by one of the good guys.Enkel de goeierikken.
Only the good guys.Een mazzeltje voor de goeierikken.
A stroke of luck for the good guys.De zombies zijn de goeierikken!
The zombies are the good guys!Eén van de goeierikken?
One of the good guys?Één voor de goeierikken.
One for the good guys.We zien er misschien niet zo uit, maar wij zijn de goeierikken.
We might not look like it, but we're the good guys.De zombies zijn de goeierikken! Shaggy!
Shaggy! The zombies are the good guys!De zombies zijn de goeierikken! Shaggy!
The zombies are the good guys! Shaggy!Waarom rijden de schurken dan recht naar de goeierikken?
So why are the bad Ik ben nu de goeierik, weet je nog?
En een goeierik zou hem vertrouwen.
And a good guy would trust him.Was jij de goeierik of de slechterik?
Were you a good guy or a bad Was je een goeierik of een slechterik?
Were you a good guy or a bad Hebben ze dan geen goeierik nodig om mee te vechten?
Well, um, don't they need a good guy to fight with?Ze willen alleen de handtekening van de goeierik.
They only want the"good guy's" autograph!Ik denk dat ik misschien de goeierik moet blijven.
Ik ben de goeierik.
I'm the good guy.
