GOKTEN - vertaling in Engels

• gambled
• were betting
• gambling
• gamble

Voorbeelden van het gebruik van Gokten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Anders gezegd: hij pokerde en de anderen gokten.- Nee.
Nope. In other words, he was playing poker and the others were gambling.

Z'n generaals gokten dat de VS… pas in 1919 van beslissende invloed zouden zijn op de strijd in Europa.
His generals gambled that, if America joined the Allies, she would not have a decisive impact on the fighting in Europe until 1919.

We gokten, gingen naar zo'n goedkope huwelijkskapel en hadden een lekkere maaltijd met kalkoen.
We gambled, we went to one of those cheesy wedding chapels, we had a really good turkey dinner.

Ze gokten op een afkoelend China
They were betting on a cooling China

Zij gokten in de Tuin van Eden,
They gambled in the Garden of Eden,

van de machtige en corrupte Biff Tannen, die legaal gokten in 1979.
corrupt Biff Tannen, gambling was legalized in 1979.

We gokten, gingen naar zo'n kapelletje, aten lekkere kalkoen in 'n stripclub.
We gambled, we went to one of those cheesy wedding chapels, we had a really good turkey dinner.

€ ̃In een dorp werden enkele jongens gearresteerd omdat ze gokten, wat streng verboden was.
Some blokes of a village were arrested because they gambled, which was strictly forbidden.

Ze zijn gezelschap van Zweden die gokten en hun spellen maakten met behulp van de Java-applet.
They are company from Sweden that gambled and created their games using the Java applet.

Blijkt dat Vegas kansberekenaars gokten op de Miss Universal Verkiezingen
Turns out Vegas oddsmakers bet on the Miss Universal pageant,

We gokten, gingen naar zo'n kapelletje, aten lekkere kalkoen in 'n stripclub.
We had a really good turkey dinner. We gambled, we went to one of those cheesy wedding chapels.

Maar je hoort nooit iets over de vernielde levens… van de mensen die tegen hem gokten.
But you never hear about the ruined lives of the people who bet against him.

Dat is zo grappig want je zou moeten horen wat wij gokten dat jullie pasw… Nee.
What we were guessing that your pass… No. Oh, that is so funny because you should hear.

Maar zou je het ons zeggen als we juist gokten?- Iedereen is wel van iets bang,?
Everyone is afraid of something,- All right, but would you even tell us if we guessed?

dineerden aan het speelveld, gokten en bleven de hele nacht weg.
play the quinela, and stay out all night long.

Anders gezegd: hij pokerde en de anderen gokten.- Nee.
In other words, he was playing poker, and the others were gambling.- No.

En waarschijnlijk ver boven hun bevoegdheid gokten. de inkomstencijfers manipuleerden,
Were manipulating earnings, destroying daily trading records… and probably gambling way beyond their limits.

En waarschijnlijk ver boven hun bevoegdheid gokten. de inkomstencijfers manipuleerden,
And probably gambling way beyond their limits. the auditors told Lay that Borget

dagelijkse handelsgegevens vernietigden,… en waarschijnlijk ver boven hun bevoegdheid gokten.
destroying daily trading records, and probably gambling way beyond their limits.

Ze gokten met het geld van spaarders; als zij profiteerden,
It was facilitated for them to gamble with depositors' money;