GOLFSTATEN - vertaling in Engels

• gulf
• gulf states
• GCC

Voorbeelden van het gebruik van Golfstaten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het gros van het cliënteel zijn emirs uit de golfstaten, Russische miljardairs.
The majority of the clientele are emirs from the Gulf states, Russian billionaires.

Maar er bestaat geen douane-unie in de Golfstaten.
But a customs union of the Gulf States does not exist.

In Koeweit en de andere Golfstaten wordt steeds meer gebouwd.
Kuwait and other countries are increasing their constmction.

Dit waren voornamelijk hogeropgeleide Palestijnen die in de Golfstaten werkten.
This village is predominantly occupied by people working in Gulf Countries.

Duitsland, Frankrijk en veel Golfstaten hebben hun bijdragen verhoogd.
Germany and France and most of the Gulf States have upped their pledges as well.

Vakbonden zijn in de meeste Golfstaten verboden en vakbondsleiders worden er vervolgd.
Trade unionism is illegal in most of these Gulf States, and trade unionists are persecuted.

De EU moet de huidige afhankelijkheid van de golfstaten verminderen.
The EU must reduce its current dependency on the Gulf States.

Tussen Iran en Israël zouden de Golfstaten onvermijdelijk de collaterale slachtoffers worden van een conflict.
Between Iran and Israel, the Gulf States would inevitably be the collateral victims of a conflict.

De contacten tussen de overheid van de Golfstaten enerzijds en vertegenwoordigers van de Commissie en van de Lid-Staten anderzijds zijn vervolgens geïntensiveerd.
Subsequently contacts were stepped up between the Gulf authorities on the one hand and representatives of the Commission and the Member States on the other.

samenwerking met Pakistan, India en Iran, alsmede met Saudi-Arabië en de Golfstaten.
Iran as well as with Saudi Arabia and the Gulf States.

Landen van het Midden-Oosten landen van de Raad voor samenwerking van de Arabische Golfstaten, Iran, Irak en Jemen.
The Middle East Gulf Cooperation Council countries, Iran, Iraq and Yemen.

Op 16 september 1981 nam de heer Hurd deel aan een debat over de betrekkingen tussen de Gemeenschap en de Golfstaten.
On 16 September 1981 Mr Hurd took part in a debate on relations between the Community and the Gulf States.

Naar aanleiding van contacten tussen de vertegenwoordigers van de Gemeenschap en van de Golfstaten is deze bijeenkomst op ministerniveau op 14 oktober 1985 te Luxemburg gehouden.
Following the contacts between the representatives of the Community and the GCC, this ministerial meeting in Luxembourg on 14 October 1985.

De EU onderhoudt een geheel van gevestigde betrekkingen met belangrijke internationale energieleveranciers, waaronder de OPEC en de Raad voor Samenwerking van de Golfstaten.
The EU has an established pattern of relations with major international energy suppliers including OPEC and the Gulf Cooperation Council.

Wat IS doet op het terrein is in het geopolitieke belang van de Golfstaten.
What IS is doing on the ground is in the geopolitical interest of the Gulf states.

de Raad voor Samenwerking van de Arabische Golfstaten.
organized by the Community and the Gulf Cooperation Council, was held in Granada from 18 to 22 February 1990.

Het verslag noemt specifieke situaties met uiteenlopende handelsblokkades in bijvoorbeeld de ASEAN, de Golfstaten, India en Korea.
The report mentions specific situations with different trade blocks such as ASEAN, the Gulf States, India and Korea.

Voorts werden contacten gelegd met Centraal-Azië en de landen van de Raad voor samenwerking van de Golfstaten.
Furthermore, contacts have been established with Central Asia and the Gulf Cooperation Council countries.

We zouden de normen die we bereid lijken te accepteren voor de Golfstaten niet accepteren voor bijvoorbeeld Korea of voor de onderhandelingen in het kader van ASEAN.
We would not accept the standards that we appear to be prepared to accept for the Gulf States for Korea or for the ASEAN negotiations, for example.

De heer Abdulla Yacoub Bishara, secretaris-generaal van de Raad voor Samenwerking van de Golfstaten heeft op 9 en 10 juni een bezoek gebracht aan de Commissie.
Mr Abdulla Yacoub Bishara, Secretary-General of the Gulf Cooperation Council, visited the Commission on 9 and 10 June.