GRAANSCHUREN - vertaling in Engels

• granaries
• grain stores
• garners

Voorbeelden van het gebruik van Graanschuren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

nog worden onze graanschuren beroofd, onze jonge vrouwen ontvoerd.
and yet our grain stores are robbed, our young women are taken.

Shug's zangcarrià ̈re graanschuren haar veel aandacht, en een levensstijl van haar keuze.
Shug's singing career garners her a lot of attention, and a lifestyle of her choice.

Hebben jullie vandaag genoeg, maar verhongeren jullie morgen. Als ik de graanschuren opengooi.
If I do as you ask and open the granaries, you will be well fed today and starving tomorrow.

Kijk in kasten graanschuren en schuren- waarschijnlijk muffe oude spullen uit dat er een tweede leven kan geven.
Look in closets granaries and barns- probably stale old stuff out there that can give a second life.

In de schilderachtige dorpjes in het oosten van de Aezkoa-vallei kun je oude hórreos(graanschuren) en ruïnes van de koninklijke wapenfabriek van Orbaitzeta bezichtigen.
Heading east, the picturesque villages in the Aezkoa valley are the site of old raised granaries as well as the ruins of the Orbaitzeta royal munitions factory.

Van ontspoorde treinen… en van een brute aanval op de hydro-elektrische dam in District 5. We krijgen berichten… graanschuren die in brand staan.
Of granaries on fire, and of a savage attack on the hydroelectric dam in District 5. of derailed trains, Tonight, we have received reports.

Over ontspoorde treinen, en brandende graanschuren… Vanavond kregen we meldingen… en een barbaarse aanval op de stuwdam in District 5.
Of granaries on fire, and of a savage attack on the hydroelectric dam in District 5. of derailed trains, Tonight, we have received reports.

En van een brute aanval op de hydro-elektrische dam in District 5. van ontspoorde treinen… graanschuren die in brand staan… We krijgen berichten.
And of a savage attack on the hydroelectric dam in District 5. of derailed trains, Tonight, we have received reports of granaries on fire.

En van een brute aanval op de hydro-elektrische dam in District 5. van ontspoorde treinen… graanschuren die in brand staan… We krijgen berichten.
Of derailed trains, Tonight, we have received reports of granaries on fire, and of a savage attack on the hydroelectric dam in District 5.

We hebben vanavond bericht gekregen over ontspoorde treinen… en van een brute aanval op de hydro-elektrische dam in District 5. graanschuren in brand.
Of granaries on fire, and of a savage attack on the hydroelectric dam in District 5. of derailed trains, Tonight, we have received reports.

twee op de eerste verdieping I graanschuren, Het huis van de meester.
two on the first floor The Granaries, and the Master's House.

eenvoudige voorbeeld niet kunnen begrijpen van Frankrijks graanschuren, van 's lands ruwe
understand the great and simple example of France's granary, of this land's rough

wool leidde tot ontwikkeling van de stad tot een belangrijk handelscentrum wat nog te zien is aan het grote aantal graanschuren langse de Drwęca.
accelerated the development of the town, making it an important trading centre, the status still reflected in the number of well-preserved granaries along the Drwęca.

Monsanto en DuPont nemen graanschuur van Europa in bezit.
Monsanto and DuPont take possession of granary of Europe.

De graanschuur wordt centraal verwarmd door olie.
The Granary is centrally heated by oil.

De graanschuur bij Franse Mill Uitstekend!
The Granary at French Mill Excellent!

Verbouwde graanschuur met een prachtig uitzicht- perfect voor sterrenkijkers.
Converted Granary With Stunning Views- perfect for stargazers.

De graanschuur, kindvriendelijk, met een tuin in Pen-Y-Cefn, Ref 4507.
THE GRANARY, family friendly, with a garden in Pen-Y-Cefn, Ref 4507.

De graanschuur, romantisch, landelijk vakantiehuis in Askham, Ref 925804.
THE GRANARY, romantic, country holiday cottage in Askham, Ref 925804.

Verstop je in de graanschuur, en maak geen geluid.
Hide in the grain store and don't make a sound.