Voorbeelden van het gebruik van Gracchus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Jij, Gracchus? Jij, Gaius?
You, Gaius. You, Gracchus?M'n broer heeft Gracchus laten oppakken.
My brother has had Gracchus arrested.Jij, Gracchus? Jij, Gaius.
You, Gracchus? You, Gaius.Snap je 't niet, Gracchus?
Don't you see, Gracchus?Snap je het niet, Gracchus?
Don't you see, Gracchus?Als Gracchus iets tegen jou onderneemt.
To move against you-- If Gracchus should decide.Als Gracchus iets tegen jou onderneemt.
If Gracchus should decideto move against you--.Crassus heeft een hekel aan hem. Gracchus.
Gracchus! You know how Crassus loathes him.Als Gracchus iets tegen jou onderneemt.
If Gracchus should decide to move against you.Gracchus. Rome verheugt zich over uw terugkeer.
Gracchus. All Rome rejoices in your return.Gracchus! Je weet hoezeer Crassus hem veracht.
You know how Crassus loathes him. Gracchus.Crassus, begin nou niet over Gracchus.
Crassus, don't talk about Gracchus. He's so hateful.Maar één ding heb ik van Gracchus geleerd.
But this much I have learned from Gracchus.Gracchus. Crassus heeft een hekel aan hem!
You knowhow Crassus loathes him. Gracchus!Hij zag mijn zonde, Gracchus en hebzucht.
He saw my own sin, Gracchus, and greed.Crassus heeft een hekel aan hem. Gracchus.
You knowhow Crassus loathes him. Gracchus!Gracchus. Crassus heeft een hekel aan hem!
You know how Crassus loathes him. Gracchus!Snap je 't niet, Gracchus? Dus, als Caesar.
Don't you see, Gracchus? So, if Caesar.Weinigen uit het volk eten zo goed alsjij, Gracchus.
I doubt many of the people eat so well as you do, Gracchus.Dus, als Caesar… Snap je 't niet, Gracchus?
Don't you see, Gracchus? So, if Caesar?
