GRATIS UITREIKING - vertaling in Engels

• free distribution

Voorbeelden van het gebruik van Gratis uitreiking in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de lijst van representatieve markten en de uitvoeringsbepalingen inzake gratis uitreiking, in de sector groenten
the list of representative markets and the free distribution arrangements in the fruit

van de uitgaven in verband met de gratis uitreiking van door de telersverenigingen uit de markt genomen
of expenditure resulting from the free distribution of products withdrawn from the market by producers'

Het aanbrengen van het embleem van de Europese Unie op verpakkingen van voor gratis uitreiking bestemde producten;
The display of the European emblem on packages of products for free distribution;

De in artikel 12 vermelde instellingen komen niet in aanmerking voor de gratis uitreiking van producten in het daaropvolgende verkoopseizoen.
Institutions as referred to in Article 12 shall not be eligible to be the beneficiaries of free distribution operations in the following marketing year.

De in artikel 11 bedoelde inrichtingen en instellingen kunnen voor het volgende verkoopseizoen niet als begunstigde van gratis uitreiking in aanmerking worden genomen.
Institutions and establishments as referred to in Article 11 shall not be eligible to benefit from free distribution operations in the following marketing year.

Aan het einde van elk verkoopseizoen zenden de lidstaten de Commissie de in bijlage VI omschreven inlichtingen betreffende de gratis uitreiking van producten toe.
At the end of each marketing year, Member States shall forward to the Commission the information specified in Annex VI concerning the free distribution operations.

Op de verpakkingen van de voor gratis uitreiking bestemde producten moeten het Europese logo
Packages of products for free distribution shall display the European emblem,

Daarom krijgen telersverenigingen 100% van de kosten voor het uit de markt nemen van een aantal producten(communautaire ophoudvergoeding- COV) en voor gratis uitreiking terugbetaald.
For this reason, producer organisations have been receiving 100% of the withdrawal costs for some products(Community Withdrawal Contribution- CWC) and for free distribution.

nr. 2200/96 voorziet voor de uit de markt genomen producten ook nog in andere voorkeursbestemmingen dan gratis uitreiking.
No 2200/96 provides that products withdrawn from the market may be put to certain uses other than free distribution.

1035/72 geboden mogelijkheid om uit de markt genomen groenten en fruit voor gratis uitreiking te verwerken.
No 1035/72 for processing fruit and vegetables withdrawn from the market for later free distribution.

De lidstaten nemen alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de gratis uitreiking van producten zowel binnen
Member States shall take the necessary measures to ensure that free distribution operations both inside

Bij deze verordening werd voor zien in gratis uitreiking van uit de markt genomen groenten
The Regulation provided for fruit and vegetables withdrawn from the market to be distributed free, in fresh or processed form,

Bij Verordening 967/71 van de Raad van 10 mei 1971 werd daaraan gratis uitreiking aan schoolkinderen toegevoegd,
Council Regulation(EEC) No 967/71 of 10 May 1971 added the provision of free distribution to schoolchildren, and Regulation(EEC)

De gratis uitreiking van produkten, als bedoeld in lid 1,
The free distribution provided for in the first,

Hoewel de telersverenigingen voor de gratis uitreiking van uit de markt genomen produkten een hogere compensatie ontvangen(dankzij de bijkomende steun voor behandeling,
Although POs enjoy a higher level of compensation for the free distribution of withdrawn produce(due to additional aid for handling,

Bovendien moet voor de in het eerste streepje bedoelde gratis uitreiking een procedure van openbare inschrijving worden ingesteld,
In addition, in the case of the free distribution operations referred to in the first indent mentioned above, provision should be

De hoeveelheden uit de markt genomen producten boven de hoeveelheden die nodig zijn voor de vervaardiging van de voor gratis uitreiking bestemde verwerkte producten, vormen zijn beloning in natura om de door hem gemaakte vervaardigingskosten te vergoeden.
Any withdrawn products in excess of the quantities needed to manufacture the processed products intended for free distribution shall be payment in kind to compensate for the processor's manufacturing costs.

verpakkingskosten in verband met de gratis uitreiking van producten in het kader van lid 1, voor haar rekening.
packaging costs in connection with free distribution as provided for in paragraph 1.

Gratis uitreiking aan door de Lid-Staat aan te wijzen strafinrichtingen,
Free distribution to penal institutions

Gratis uitreiking aan door de lidstaten aan te wijzen strafinrichtingen,
Free distribution to penal institutions,