GRENADIERS - vertaling in Engels

• grenadiers

Voorbeelden van het gebruik van Grenadiers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Behalve de Grenadiers die reisden, degenen die in de dorpen leefden… die hadden een paar goede gerechten.
But the people living in the villages. I'm not talking about the grenadiers who were marching.

sabel te voorkomen dat enkele Spaanse vrouwen door Franse grenadiers verkracht zouden worden.
sabre drawn, rescued a few Spanish women from being raped by French grenadiers.

Battlefield Heroes is een spel op zich drie klassen: Grenadiers, soldaten en commando's.
Battlefield Heroes is a game in itself three classes: Grenadiers, soldiers and commandos.

Infanteriebataljon Air Assault Garderegiment Grenadiers en Jagers; augustus tot
Th Infantry Battalion"Garderegiment Grenadiers en Jagers"(Air Assault)

Lichte Bataljon 1ste Carabiniers Prins Boudewijn- Grenadiers is een Belgisch Nederlandstalig infanterie-regiment, gekazerneerd in Leopoldsburg.
Regiment Carabiniers Prins Boudewijn- Grenadiers, is an infantry regiment in the Land Component of the Belgian Armed Forces.

In de donkere nacht wisten onderdelen van de 25ste Panzer Grenadiers via een gat in het 289th door te breken en Sadzot binnen te vallen.
During the dark night parts of the 25. Panzer Grenadiers managed to slip through a hole in the defence of the 289th and to enter Sadzot.

Grenadiers waren de Franse soldaten die stond in de voorkant aan het licht van de zekering,
Grenadiers were the French soldiers who stood in the front to light the fuse,

Een vrouwelijk familielid Von Dinklage huwde in 1795 de luitenant van de Grenadiers Von Falkenstein.
In 1795 a female family member by the name Von Dinklage married Von Falkenstein, lieutenant of the Grenadiers.

verse troepen van de 15de Panzer Grenadiers Division.
fresh troops of the 15de Panzer Grenadiers Division.

Un set chez De Zwarte Hond Le set de figurines en résine“Grenadiers Ardennes 1945 set”.
A set in Black Dog The set of figurines resin“Grenadiers Ardennes 1945 set”.

hij is sergeant bij de Grenadiers.
becomes a sergeant in the Grenadiers.

zijn positie bedreigd werd en gaf zijn reserves en de grenadiers opdracht Obensburg te heroveren.
ordered his reserves and the grenadier battalions protecting the guns to recapture the Obensburg.

De Hannoveraanse linkerflank bestond uit twee verschanste batterijen met bataljons grenadiers om de batterijen te beschermen.
The Hanoverian left consisted of two entrenched batteries, with grenadier battalions protecting the guns.

Murat stuurde een bataljon grenadiers van de Keizerlijke Garde en een artilleriedetachement om de opstand in te perken.
Marshal Murat sent a battalion of grenadiers from the Imperial Guard to the palace along with artillery detachments.

Nicolaas II begon zijn bewind… door de grenadiers te bedanken… voor het doden van de Jaroslavl-arbeiders. Nee.
By giving thanks to the grenadiers No! for the killing of the Yaroslavl workers. Nicholas II started his rule.

Jean-Philippe Dauts garde grenadiers, vormde voor een laatste linie voor Rochambeau.
Rochambeau's guard of grenadiers, formed for a final charge.

Op 18 oktober 1790 werd hij benoemd tot kolonel van het Regiment Walen en kapitein der grenadiers.
In 1789, he was promoted to general and in 1790 to colonel of the Walloon regiment and captain of the grenadiers.

De afgebeelde luitenant op dit stuk behoorde tot het elitekorps Grenadiers en Jagers dat een nauwe band had met het koningshuis en in Den Haag legerde.
The lieutenant portrayed in this work was a member of the elite corps of Grenadiers and Hunters, which had close ties with the royal house and was stationed in The Hague.

een compagnie rode baretten, de A/Koningscompagnie van het Garderegiment Grenadiers.
the A/Royal Company of the Guards regiment of Grenadiers.

Zelfs de grondtroepen zelf zijn gediversifieerd, met Grenadiers die als een trap na nog even bommen laten vallen
Even ground troops have diversified, with Grenadiers dropping bombs as a final insult when they die,