GRENSWACHTER - vertaling in Engels

• border guard
• rinche
• de grenswachter

Voorbeelden van het gebruik van Grenswachter in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nederland, Gelderland, Aalten 1-23 Personen 10 Slaapkamers De Grenswachter, een voormalige boerderij die in 2001 verbouwd is tot een luxe en sfeervolle accommodatie,
Holland, Gelderland, Aalten 1-23 Persons 10 Bedrooms"De Grenswachter", this former farmhouse is now a luxury accommodation with athmosphere,

Nederland, Gelderland, Aalten 1-19 Personen 7 Slaapkamers De Grenswachter, een voormalige boerderij die in 2001 verbouwd is tot een luxe en sfeervolle accommodatie,
Holland, Gelderland, Aalten 1-19 Persons 7 Bedrooms"De Grenswachter", this old farmhouse is now a luxury accommodation with athmosphere,

uitreis moeten de resultaten van de automatische grenscontroles ter beschikking worden gesteld van een grenswachter, die op basis daarvan toestemming voor inreis of uitreis verleent of de persoon doorverwijst naar een grenswachter lid 4.
the results of the automated border checks shall be made available to a border guard who shall take into account those results and authorise the entry or exit or, otherwise, refer the person to a border guard paragraph 4.

waarna desgewenst aanvullende informatie kan worden gevraagd door de grenswachter.
procedure for border clearance, to be completed by providing additional information to the border guard on request.

De grenswachter moet in ieder geval controleren of het reisdocument dat aan het zelfbedieningssysteem is gebruikt hetzelfde is als het document dat de persoon aan de grenswachter presenteert.
In any case, the border guard shall verify that the travel document used at the self-service system corresponds to the one hold by the person in front of the border guard.

Wanneer een minderjarige alleen reist, zorgt de grenswachter ervoor, door middel van een grondige controle van de reisdocumenten en de bewijsstukken,
In the case of minors travelling unaccompanied, border guards shall ensure, by means of thorough checks on travel documents

wettelijk toegankelijk zijn voor de grenswachter, kunnen de grondige controles bij inreis worden verricht door middel van automatische grenscontroles in combinatie met zelfbedieningsloketten om de in artikel 7, lid 3, onder a, punten ii, iv
legally accessed by the border guard, thorough checks on entry may be carried out through automated border control means in combination with self-service kiosks to examine the aspects referred to in Article 7(3)(a)

Grenswachters schieten op vluchtelingen die komen aanzwemmen.
Border guards shoot at refugees that come swimming.

De Turkse grenswachters vonden kalasjnikovs en munitie.
Turkish border guards found Kalashnikovs and ammunition.

De grenswachters zijn het ergst.
Border guard's the worst.

Spaanse grenswachters zien toe op het werk van de vrouwen.
Spanish border guards oversee the women's work.

Hoe kan een gemeenschappelijk basisprogramma voor opleiding van de grenswachters worden georganiseerd-.
How can a common basis for border guard training be organised-.

Om de grenswachters om te kopen.
To bribe the border guards.

Libische grenswachters zijn geen mythe.
Border guards in Libya are not a myth.

Zorg dat je de grenswachters een flinke fooi geeft.
Make sure you tip the border guards well.

De grenswachters openden de poort.
The border guards have opened the gates.

Het toezicht aan de grenzen wordt door grenswachters uitgeoefend.
Border checks are carried out by border guards.

Het tweede doel is het opleiden van grenswachters.
The second objective is the training of border guards.

Deze mannen zijn grenswachters.
These men are border guards.

Aanbeveling tot wijziging van de Aanbeveling tot vaststelling van een gemeenschappelijk"Praktisch handboek voor grenswachters.
Recommendation amending COM Recommendation establishing a common Practical Handbook for Border Guards.