BORDER GUARD - vertaling in Nederlands

• grenswachter
• border guard
• grenswachters
• een grenswacht

Voorbeelden van het gebruik van Border guard in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why? Why let a promising young man languish as a border guard?
Waarom laat je een veelbelovende jongeman wegkwijnen als grenswacht? Waarom?

Where is the border guard?
Waar is de grenswacht?

But when we crossed into Croatia, we ran into Felix, the border guard.
In Kroatië stuitten we op Felix, de grenswacht.

Even in the event that checks are relaxed, the border guard shall enter the data in the EES, in accordance with Article 6a.
Zelfs in geval van versoepeling van de grenscontroles voert de grenswachter de gegevens in het EES in, overeenkomstig artikel 6 bis.

During the border check a border guard would receive only hit/no hit information from the Central Repository.
Bij een grenscontrole ontvangt de grenswachter uit het centrale register alleen“hit/no hit”-informatie.

The purpose of this Border Guard was monitoring the boundaries of the new country.
Het doel van deze Border Guard was het bewaken van de grenzen van het nieuwe land.

The Border Guard helicopters are also equipped with a FLIR pod under the nose.
De helikopters van de Border Guard zijn ook uitgerust met een FLIR pod die onder de neus is bevestigd.

I know my grandfather was the border guard barracks were then housed a Korean children orphaned during the war.
Ik weet dat mijn grootvader was de grenswachter kazerne werden vervolgens ondergebracht een Koreaanse kinderen wees geworden tijdens de oorlog.

The Border Guard was established to monitor the boundaries of the newly independent country.
De Border Guard werd opgericht om de grenzen van het nieuwe zelfstandige land te bewaken.

Paragraph(4) lists the conditions under which a person shall be referred to a border guard.
In lid 4 worden de voorwaarden vermeld waaronder een persoon naar een grenswachter wordt doorverwezen.

The Border Guard was from that moment part of the police force of the Ministry of Internal Affairs.
De Border Guard werd vanaf dat moment weer een onderdeel van de politiemacht van het ministerie van binnenlandse zaken.

The conditions for a person to be referred to a border guard are listed in Paragraph 4.
De voorwaarden om een persoon door te verwijzen naar een grenswachter worden vermeld in lid 4.

The Border Guard is responsible for monitoring
De Border Guard is verantwoordelijk voor het bewaken

the European Border and Coast Guard Teams is a border guard or other relevant staff member;
de lidstaat waarvan een lid van de Europese grens- en kustwachtteams grenswachter of ander relevant personeelslid is;

These 2 aircraft were quickly transferred to the Border Guard where they still fly nowadays.
Deze 2 vliegtuigen werden al snel doorgeschoven naar de Border Guard die nu nog steeds met deze toestellen vliegt.

Taking into account the results of the border checks, this border guard shall authorise entry or exit or, otherwise, refer the person to a border guard.
Rekening houdend met de resultaten van de grenscontroles verleent de grenswachter toestemming voor inreis of uitreis of verwijst hij de persoon door naar een grenswachter.

All of these aircraft of the Border Guard are perfectly able to land on unpaved airstrips.
Al deze vliegtuigen van de Border Guard zijn prima in staat om te landen op onverharde landingstrips in het hele land.

followed by an individual decision by the border guard to authorise or refuse entry.
wordt gevolgd door een individuele beslissing van de grenswachter om inreis toe te staan of te weigeren.

Border Guard posts were destroyed
Border Guard posten werden vernielt

are built specifically for the Border Guard.
het platform zijn nieuw en zijn speciaal voor de Border Guard gebouwd.